DERADICALIZATION in French translation

• déradicalisation

Examples of using Deradicalization in English and their translations into French

MALAYSIA: Deradicalization programme, Kamunting Prison The Royal Malaysian Police(RMP), in cooperation with the Department of Islamic Development(JAKIM), developed a deradicalization programme which could be used with the Internal Security Act detainees being held at Kamunting Prison.
MALAISIE: Programme de déradicalisation dans la prison de Kamunting La Police royale malaisienne a mis au point, en collaboration avec le Département du développement islamique(JAKIM), un programme de déradicalisation s'adressant aux détenus condamnés au titre de la loi sur la sécurité intérieure qui sont incarcérés dans la prison de Kamunting.

rather than serving as tools in themselves: deradicalization, which aims to alter
de constituer des outils en soi: la déradicalisation, qui vise à modifier

peace education and the deradicalization of youth through the acquisition of relevant skills for socioeconomic development,
de l'éducation à la paix et de la déradicalisation des jeunes par l'acquisition des compétences utiles pour le développement socioéconomique,

in particular, the deradicalization of youth in Nigeria through the acquisition of relevant capacities for socioeconomic development,
à l'éducation à la paix et, en particulier, à la déradicalisation des jeunes au Nigéria par l'acquisition des capacités nécessaires pour le développement socioéconomique,

extremism will provide a summary of options in that field that States could consider integrating into their national and regional deradicalization strategies.
contre la radicalisation et l'extrémisme énumèrera les différentes options en la matière que les États pourraient envisager d'intégrer dans leurs stratégies de déradicalisation nationales et régionales.

disengaged fighters in Mogadishu; and an assessment of the application of best practices to design a deradicalization programme for disengaging Al-Shabaab fighters.
une évaluation de l'application des pratiques de référence en matière de conception de programmes de déradicalisation destinés aux combattants d'Al-Chabab désengagés.

are undermining our efforts aimed at deradicalization.
nuisent aux efforts du Pakistan pour lutter contre la radicalisation.

Social Affairs(2014) Deradicalization- Back On Track:
des affaires sociales(2014), Déradicalisation- Revenir sur la bonne voie:

Inter-faith dialogue and deradicalization.
Dialogue interconfessionnel et déradicalisation.

In a number of countries, deradicalization programs have sprung up.
Dans plusieurs pays, des programmes de déradicalisation ont été mis en place.

One effort that has been successful in a number of Member States is the demobilization and deradicalization of terrorists.
La démobilisation et la déradicalisation des terroristes sont un effort qui a porté ses fruits dans un certain nombre d'États Membres.

to undermine other efforts to encourage deradicalization.
sapait les autres efforts déployés pour favoriser leur déradicalisation.

Supporting rehabilitation and deradicalization programmes conducted by State
Soutenir les programmes de réinsertion et de déradicalisation menés par les services de police

Question for your MP: What are you doing to ensure that the government's"deradicalization" efforts don't target Muslim and Arab communities?
Question pour votre député.e: Que faites-vous pour que les efforts de«déradicalisation» du gouvernement ne visent pas les communautés musulmanes et arabes?

Specific activities include the exit and deradicalization programme, which is aimed at getting members of extremist right-wing groups to exit those groups.
Parmi les activités spécifiques, citons le programme de déradicalisation visant à aider les membres de groupes extrémistes de droite à quitter de telles organisations.

A wide range of deradicalization and skill development programs have been launched for the youth to keep them away from the influence of radical elements.
Un grand nombre de programmes visant à lutter contre la radicalisation des jeunes et à leur offrir une formation professionnelle ont été menés pour soustraire ces derniers à l'influence des éléments radicaux.

are also required to continue to engage with the deradicalization work.
doivent en outre continuer de participer à des activités de déradicalisation.

SAUDI-ARABIA: Prisoner post-release support programme Saudi Arabia has developed one of the most influential deradicalization programmes of recent decades.
ARABIE SAOUDITE: Programme d'aide aux détenus après la libération L'Arabie saoudite a élaboré l'un des programmes de déradicalisation les plus efficaces de ces dernières années.

Greater emphasis should therefore be placed on deradicalization and on preventing the use of the Internet to recruit terrorists,
Il faut donc accorder une plus large place à la déradicalisation et à la prévention de l'utilisation d'Internet pour recruter des terroristes,

education with a view to encouraging deradicalization and diminishing the possibilities of individuals being recruited for terrorist activities.
de l'éducation afin d'encourager la déradicalisation et de réduire le risque que les terroristes fassent de nouvelles recrues.