DESIGNATED INDIVIDUALS in French translation

• personnes désignées
• individus désignés
• personnes visées

Examples of using Designated individuals in English and their translations into French

not the identities of unmatched Candidates to the designated individuals within the Faculty twenty-four(24) hours prior to Match Day,
non l'identité des candidats non jumelés aux individus désignés au sein de la faculté 24 heures avant le Jour du jumelage,

The Panel therefore believes that the frozen assets of designated individuals should remain their personal property
Le Groupe d'experts estime en conséquence que les avoirs gelés de personnes désignées devraient rester la propriété de ces dernières

The Panel does not have access to critical information for most of the designated individuals, including telephone
Le plus souvent, le Groupe d'experts n'a pas accès à des informations essentielles sur les individus désignés, par exemple à des relevés téléphoniques

The Panel is very keen to ensure that all assets improperly obtained from Libya by designated individuals are frozen
Le Groupe d'experts est très soucieux de faire en sorte que tous les avoirs mal acquis en Libye par des personnes désignées soient gelés

23. They will enter the names of the designated individuals into their systems in order to implement the relevant measures.
nécessité d'appliquer les dispositions de ces paragraphes et de saisir les noms des personnes désignées dans leurs systèmes.

The Panel wrote to the Special Representative of INTERPOL to the United Nations on 19 February 2009 requesting information on designated individuals in follow-up to a meeting with the Special Representative and other INTERPOL staff in New York on 13 February 2009.
Le Groupe d'experts a écrit au Représentant spécial d'INTERPOL auprès de l'ONU le 19 février 2009 pour lui demander de l'information sur les individus désignés à la suite d'une réunion qu'il avait eue avec le Représentant spécial et.

the United States of America among others also reported that they had not incorporated in their national stop lists designated individuals about whom there was insufficient data.
Singapour, entre autres, ont également indiqué ne pas inclure dans leurs listes nationales d'exclusion les personnes désignées sur lesquelles les données sont insuffisantes.

CaRMS will provide the results to the designated individuals within the Faculty.
CaRMS fournira les résultats de jumelage aux individus désignés au sein de la faculté.

Document the responsibilities of designated individuals for each essential service/function in the business unit.
documenter les responsabilités des personnes désignées au sein de l'unité d'affaires pour les fonctions et services essentiels précisés.

entry/transit screening to incorporate new information about designated individuals into existing databases.
de transit pour incorporer de nouvelles informations sur les personnes désignées dans les bases de données existantes.

additional identifying information regarding designated individuals in order to allow more accurate identification of such individuals
des informations supplémentaires concernant les personnes désignées en vue de permettre une identification plus précise de ces dernières

diverted for the benefit of designated individuals.
dans l'intérêt des personnes désignées.

and agrees that the designated individuals and account privileges listed in Appendix A are accurate.
et confirme que les personnes désignées et les privilèges de compte énumérés à l'Annexe A sont exacts.

Such legislation will require the assets of any designated individuals to be frozen
Ces règlements exigeront que les avoirs de tout individu désigné soient gelés

Amend identifiers and acronyms of the four designated individuals pursuant to resolution 1672(2006),
Modifie les éléments d'identification et les acronymes relatifs aux quatre individus désignés en application de la résolution 1672(2006),

For instance, there are currently more than 20 designated individuals who are reportedly nationals
À titre d'exemple, il y a actuellement plus de 20 personnes désignées qui seraient des ressortissants tunisiens

Of the reporting States, the tendency towards incomplete incorporation of all designated individuals can be observed primarily through the analysis of reports from Schengen area countries.
Parmi les États qui ont fait rapport, la tendance à n'incorporer qu'en partie les personnes désignées peut être observée essentiellement par l'analyse des rapports des pays faisant partie de l'espace Schengen.

In addition, the Panel investigated the possible involvement of designated individuals in the financing or coordination of embargo violations
Le Groupe a enquêté par ailleurs sur la participation éventuelle de certaines personnes au financement ou à la coordination des violations de l'embargo

Only designated individuals can collect,
Seules les personnes désignées peuvent recueillir,

The Security Council imposed a ban on travel for designated individuals in paragraph 4 of resolution 1521(2003)
Le Conseil de sécurité a imposé une interdiction de voyager aux individus désignés au paragraphe 4 de la résolution 1521(2003)