DESTOCKING in French translation

• déstockage
• destockage
• déstockages

Examples of using Destocking in English and their translations into French

These measures have been taken in response to falling sales and to enable destocking, said Interprofession thursday.
Ces mesures ont été prises afin de répondre à la chute des ventes et permettre le déstockage, a déclaré jeudi l'interprofession.

It is the consequence of an unfavourable base effect compared with the first half of 2017 and the end-of-year destocking.
Ce repli concerne essentiellement Optiray; il est lié à un effet de base défavorable par rapport au 1er semestre 2017 et au déstockage de fin d'année.

Slow-down of growth in fourth quarter, particularly in Europe, reflecting destocking by clients.
Ralentissement de la croissance au 4ème trimestre notamment en Europe reflétant le déstockage constaté chez les clients.

the duration of these promotions or destocking operations.
la durée de ces promotions ou de ces opérations de déstockage.

Although the yearon-year drop in volumes softened compared to the previous quarter, destocking still remains a feature in the current market, despite the industry adjustments.
Bien que la chute des volumes par rapport au T3'14 ait ralenti par rapport au trimestre précédent, le déstockage est toujours d'actualité malgré les ajustements récents dans le secteur.

In the destocking category of Mesdessous.
Dans la catégorie déstockage de Mesdessous. fr,

here you will find all the dietary supplements that promote the destocking and elimination of fats,
ici vous trouverez tous les compléments alimentaires qui favorisent le déstockage et l'élimination des graisses,

start to the year, they reflected the return to the traditional 2nd half seasonality in refrigeration and coatings and year-end destocking at customers.
ils reflètent le retour au 2ème semestre de la saisonnalité traditionnelle des activités réfrigération et revêtement et des déstockages en fin d'année chez les clients.

The key technical areas covered within the three livelihoods objectives are: destocking, veterinary care; supplementary feeding; provision of water;
Les principales zones techniques couvertes dans le cadre des trois objectifs relatifs aux moyens d'existence sont: le déstockage; les soins vétérinaires;

Market conditions in 2011 were globally favorable with an excellent start of the year in the first half and with destocking in various industrial supply chains at year-end.
L'année 2011 a été globalement favorable avec un environnement de marché très porteur au cours de la première partie de l'année et une fin d'année marquée par des déstockages dans plusieurs maillons de la chaîne industrielle.

Destocking- In the Alert Stage it is useful to organise community consultations with pastoralist leaders to discuss drought severity alerts,
Déstockage- Durant la phase d'alerte, il est utile d'organiser des consultations de la communauté avec les dirigeants pasteurs pour discuter de la gravité de la sécheresse et pour passer en

Commercial destocking could be a solution as timely intervention to reduce the impact of drought,
Le déstockage commercial pourrait être une solution ponctuelle pour réduire l'impact d'une sécheresse

Representing a major player in the universe of destocking, Ozeol puts the know-how of its team of buyers to offer you the best service within the purchase of all your lots of articles related to table art.
Représentant un acteur majeur de l'univers du déstockage, Ozeol met tout le savoir-faire de son équipe d'acheteurs afin de vous offrir le meilleur service et l'achat de tous vos lots d'articles de l'art de table.

encouraging the destocking of animals in areas with severe fodder deficits,
encourageant le déstockage des animaux dans les zones à déficit fourrager élevé,

Note that negative figures do not necessary mean a destocking but that the anticipated depreciation price at which the stocks have been posted has been more than offset by the price at which the stock has been sold eventually.
Notez que les chiffres négatifs n'impliquent pas nécessairement un déstockage mais que le prix de la dépréciation anticipée auquel les stocks ont été comptabilisés a été plus que compensé par le rpix auquel le stock a été finalement vendu.

It is therefore recommended that commercial destocking with subsidies is first introduced for non-export quality animals to accelerate their off-take from local markets and avoid their price collapse for as long as possible.
Il est donc recommandé que le déstockage commercial assorti de subventions soit d'abord introduit pour les animaux de qualité non exportables afi n d'accélérer leur vente sur les marchés locaux et pour éviter l'effondrement des prix le plus longtemps possible.

all forms of destocking should be discontinued 3-4 weeks after the onset of good seasonal rains,
toutes les formes de déstockage devraient être interrompues 3 à 4 semaines après l'arrivée de bonnes pluies saisonnières,

as increasing numbers of livestock are not sold it may become necessary to transition to slaughter destocking of lean but healthy animals.
un nombre croissant d'animaux ne sont pas vendus, il peut devenir nécessaire de passer au déstockage par abattage des bêtes maigres mais en bonne santé.

60 per cent or more of the seasonal norm then destocking could be continued, with an emphasis on slaughter destocking for consumption.
plus de la norme pour la saison, alors le déstockage pourra être continué, en privilégiant le déstockage par abattage à des fins de consommation.

This quarterly improvement is chiefly attributable to Exterior Products, which- despite September figures being down- was bolstered by a weaker basis for comparison(third-quarter 2012) as well as by the end of the destocking that had affected its secondquarter performance.
Cette progression du trimestre est notamment due aux Produits d'Extérieur grâce à une base de comparaison moins élevée au 3e trimestre 2012 et à l'absence du déstockage qui avait affecté le 2e trimestre.