DOMS in French translation

• doms
• départements d'outre-mer
• DOM
• dom

Examples of using Doms in English and their translations into French

However, the coverage of the civil registration system in the DOMs may be incomplete,
Soulignons que des incertitudes demeurent sur l'exhaustivité du système d'état civil dans les DOM, en particulier en Guyane,

improvement in education provision in the DOMs in recent decades.
de l'amélioration de l'offre éducative dans les DOM ces dernières décennies.

have marked this long-standing tradition of intense migration between the DOMs and metropolitan France.
ont marqué cette tradition durable et forte de migration entre les DOM et la métropole.

Based on the data in Table 8, infant mortality does not appear to have declined significantly in the DOMs in the past ten years, despite being substantially higher than in metropolitan France.
Si l'on se fie aux données du tableau 8, au cours des dix dernières années la mortalité infantile ne semble pas avoir diminué de manière significative dans les DOM, malgré un niveau sensiblement plus élevé qu'en France métropolitaine.

did not persist in 2010 in either metropolitan France or the DOMs.
ne s'est pas poursuivie en 2010, que ce soit en métropole ou dans les DOM.

conseils généraux) of the DOMs have in most cases not been involved.
conseil généraux des DOM n'ont pas été, dans la plupart des cas.

Beaudry, Doms, and Lewis(2006) find that the U.S. cities where college-educated labour was cheapest
Beaudry, Doms et Lewis(2006) constatent que les villes américaines où la maind'œuvre titulaire d'un diplôme d'études

crowned by the new protodeacon Rinaldo Orsini in the cathedral Notre Dame des Doms in Avignon.
couronné de la tiare pontificale par le nouveau protodiacre Rinaldo Orsini en la cathédrale Notre-Dame des Doms d'Avignon.

At the institutional level, the DOMs are organized in the same way as the metropolitan departments.
Sur le plan institutionnel, l'organisation des DOM est la même que celle des départements métropolitains: un conseil général,

the Cartulary of Notre-Dame des Doms in Avignon says that Bishop Landry restored rights that had been unjustly appropriated to the canons of Saint-Étienne.
le cartulaire de Notre-Dame des Doms d'Avignon indique que l'évêque Landry restitue aux chanoines de Saint-Étienne des droits qu'il s'était injustement approprié.

in metropolitan France confi rm not only that a clear selection occurs to the detriment of the DOMs, but that this selection increases among the youngest group Table 4.
en métropole confirment non seulement qu'une nette sélection s'opère aux dépens des DOM, mais qu'elle est plus forte chez les plus jeunes tableau 4.

the Cathedral of the Doms, the Church Saint-Pierre,
la cathédrale des Doms, l'église Saint-Pierre,

These are regional disparities: 1 out of every 7 maternal deaths occurs in the French overseas departments(DOMs), and the number of maternal deaths reported per live births in the DOMs is 4 times higher than in Metropolitan France 40 compared to 9 deaths/100,000 live births.
Il s'agit de disparités territoriales: 1 mort maternelle sur 7 survient dans les Départements d'Outre-Mer(DOMs), et le nombre de décès maternels rapportés aux naissances vivante dans les DOMs est 4 fois plus élevé qu'en métropole.

and every evening at the Doms as a member of the System Failure quartet.
et chaque soir aux Doms membre du quatuor de System Failure.

also within a country in narrowly defined industries Bartelsman and Doms, 2000; Syverson,
aussi entre industries similaires d'un même pays Bartelsman et Doms, 2000; Syverson,

the Rocher des Doms, Pont St Benezet(the famous Pont d'Avignon)
le Rocher des Doms, le Pont St Bénezet(le fameux pont d'Avignon),

In a study of the United States manufacturing sector, Doms and Jensen(1998) found that while foreign-owned plants are more productive and capital-intensive than domestic plants,
Dans une étude portant sur le secteur américain de la fabrication, Doms et Jensen(1998) ont constaté que si les usines de propriété étrangère sont plus productives

including the Notre-Dame des Doms cathedral, the Ramparts,
y compris la Cathédrale des Doms, les Remparts, le Petit Palais,

may reduce the likelihood of plant exit e.g. Doms et al. 1995; Doms, Jarmin and Klimek,
parts de marché et réduire la perspective d'éviction par exemple Doms et al., 1995; Doms, Jarmin et Klimet,

Travellers, Doms, Loms, etc), nevertheless taking into account cultural diversity and lifestyles.
Travellers, Doms, Loms, etc), tout en reconnaissant les spécificités de chaque groupe et les diversités de modes de vie.