Examples of using Don't listen to me in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
What good am I to you if you don't listen to me?
No, don't listen to me, tom.
Don't listen to me, I'm a freaking mess with these stuff.
Mais ne m'écoute pas. Je suis nul pour ces trucs.You're right. Don't listen to me. Listen to your heart.
Tu as raison. Ne m'écoute pas. Ecoute ton coeur.So don't listen to me.
Alors, ne m'écoute pas.You don't listen to me.
Tu ne m'écoute pas.But don't listen to me.
Mais ne m'écoute pas.Don't listen to me, Laura.
Ne m'écoute pas, Laura.Well, yeah, I would, you know, but he don't listen to me.
Je voudrais bien, mais il ne m'écoute pas.They don't listen to me.
Ils m'écoutent pas.They don't listen to me either.
Ils ne m'écoutent jamais.But you don't listen to me at all!
Mais tu ne m'écoute jamais!I hate it. Don't listen to me.
Ne m'écoute pas.You don't listen to me, you get angry and leave.
T'écoutes rien, tu t'énerves.You don't listen to me, it blows.
Si tu me désobéis, il explose.You don't listen to me, you look at the barman.
Vous m'écoutez pas, vous regardez le barman.She don't listen to me.
Elle m'écoute pas.Don't listen to me.
Ne m'écoute pas. Demande à Elise.They don't listen to me.
Ils m'écouteront jamais.You don't listen to me now.
Tu ne m'écoutes déjà plus.
