Examples of using Donelson in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
His vice president was Andrew Jackson Donelson, the namesake nephew of former President Andrew Jackson.
Son frère aîné est Andrew Jackson Donelson, appelé ainsi en référence à son oncle, le président Andrew Jackson.He participated in the Battle of Fort Donelson and was severely wounded during the Battle of Shiloh.
Il est remarqué lors de la bataille de Fort Donelson et participe à la bataille de Shiloh.In January 1862, Brig. Gen. Lloyd Tilghman assumed command of both Forts Henry and Donelson.
À peu près au même moment, le brigadier-général Lloyd Tilghman se vit confier le commandement des deux forts Henry et Donelson.Grant's army included 32 out of 62 infantry regiments who had combat experience at Fort Donelson.
L'armée de Grant comprenait 32 régiments sur 62 qui avaient combattu à Fort Donelson.Jed had fought side by side from Fort Donelson to Missionary Ridge.
Jed avaient combattu côte à côte de Fort Donelson à Missionary Ridge.
In 1821, Donelson entered West Point,
En 1821, Donelson entre à West Point,In Grant's army they served at the Battle of Fort Donelson and the Battle of Shiloh.
Il participe à la bataille de Fort Donelson et à la bataille de Shiloh.Donelson was also the father-in-law of future United States president,
John Donelson fut aussi le beau-père du futur président des États-Unis,In 1841, Donelson married another cousin,
En 1841, Donelson se remaria avec une autre cousine,Following the Battle of Fort Donelson, Brayman stopped shaving
À la suite de la bataille de Fort Donelson, Brayman cesse de se raserDonelson found suitable sites,
Donelson repéra des sites qui pouvaient convenir,In 1834, Donelson resigned his commission in the Tennessee militia
En 1834, Donelson démissionne de la milice du TennesseeAndrew Jackson Donelson, was the private secretary to Jackson during his presidency
Andrew Jackson Donelson est le secrétaire de Jackson pendant sa présidenceCumberland Rivers had been opened to the U.S. Navy after successes at the battles of Fort Henry and Fort Donelson.
celui du Cumberland avaient été rouverts aux navires nordistes à la suite des batailles de Fort Henry et de Fort Donelson.Fort Donelson and Island No. 10 had broken the Confederate defenses at several key points.
Fort Donelson et Island No. 10 a brisé les défenses confédérées sur plusieurs secteurs primordiaux.Tennessee Rivers toward Forts Henry and Donelson.
Tennessee vers les forts Henry et Donelson.The 11th Indiana fought in the Battle of Fort Donelson, the Siege of Vicksburg,
Le 11th Indiana combat lors de la bataille de Fort Donelson, le siège de Vicksburg,He was replaced by Brig. Gen. John B. Floyd at Donelson, whose army fought under poor leadership
Il est remplacé par le brigadier général John B. Floyd à Donelson, dont l'armée combat sous un commandement défaillantPolk retained Donelson in his post, and the diplomat sought to convince Texas' leaders to accept annexation under the terms proposed by the Tyler administration.
Polk confirma également Donelson dans ses fonctions et celui-ci parvint à convaincre les dirigeants texans d'accepter la proposition faite par l'administration Tyler.The regiment saw service at the Battle of Fort Donelson, the Battle of Shiloh,
Le régiment sert lors de la bataille de Fort Donelson, la bataille de Shiloh,
