DRAPING in French translation

• drapant
• drapage
• draping
• rideaux
• le drapé
• drapé
• draper

Examples of using Draping in English and their translations into French

Madame Grès' draping techniques have made history, and are an essential
Les techniques de drapés de Madame Grès ont à leur tour écrit l'histoire

This flemish wall tapestry, inspired from Flemish XVIIIth century tapestries represents a rich draping with a canopy over a magnificient bouquet.
Cette tapisserie des flandres, inspirée de tapisseries flamandes du XVIIIème représente un drapé majestueux en baldaquin au dessus d'un grand bouquet.

With chiaroscuro lighting and the play on poses and draping of garments, Gonnord's manner of portraiture ennobles these individuals' lives.
Avec des éclairages en clair-obscur et le jeu des poses et du drapé des vêtements, Gonnord parvient à portraiturer ces êtres d'une manière qui ennoblit leur existence.

patternmaking and draping rooms, our designer atelier,
les salles de moulage et patronage, l'atelier,

The range of studies of movements and feminine draping, he then will accomplish, is now considered as one of the very best of his career.
La série d'études de mouvements et de drapés féminins, qu'il accomplira alors est considérée aujourd'hui comme l'une des toutes meilleures de sa carrière.

plays on twists and draping effects.
joue avec les torsions et les drapés.

the richness of the colors in the draping and the complexity of the decorative elements.
la richesse des couleurs des drapés et la complexité des éléments décoratifs.

Pattern Making and Draping and Textile Technology.
Patronage et Moulage et les textiles.

which can be used endlessly for decorating or draping.
être utilisé à l'infini, pour décorer ou habiller.

clearly showing his disdain towards Basiliscus by draping the icons in Hagia Sophia in black.
montrant clairement son dédain pour le nouvel empereur en drapant de noir les icônes de Sainte-Sophie.

tone the body by draping a scent of pure sensuality.
tonifier le corps en le drapant dans un parfum de pure sensualit.

one manufactured using a traditional method(draping over a positive created on a carver),
l'une fabriquée suivant une méthode traditionnelle(drapage sur moule positif créé sur une sculpteuse),

brighten your complexion without too sophisticated makeup, draping is the ideal technique.
illuminer le teint sans arborer un maquillage trop sophistiqué, le draping(envelopper en anglais) est la technique idéale.

A modern take on vintage, Lulu frost pair a 1940's colorful vintage necklace with delicate brass chain draping and a fob clip accent.
Une prise moderne sur le vintage, ce collier Lulu Frost composé d'éléments colorés des années 1940, d'un drapage et de chaînes délicates donnera un accent glamour aux femmes qui le porteront.

So whether it would be just draping; added with conventional lighting, intelligent lighting or special effects, let the experts at Casa D'Eramo show you the world of draping and lighting.
Alors, que ce soit simplement des rideaux avec éclairage conventionnel, un éclairage multifonctionnel ou des effets spéciaux, laissez les experts de Casa D'Eramo vous montrer le monde des rideaux et de l'éclairage.

with a flag draping over the coffin.
comme un drapeau drapé sur le cercueil du défunt.

At first it was a game she played as a child watching her grandmother draping turbans, but soon creating hats became a pleasure,
D'un jeu d'enfant où elle regardait sa grand-mère draper des turbans, la fabrication d'un chapeau devient très vite pour elle un plaisir

splendid transparent dresses with draping inspired by neo-antiquity.
de splendides robes drapées transparentes d'inspiration néo-antique.

and elegant curtains draping the floor-to-ceiling windows.
élégants rideaux drapés aux fenêtres du sol au plafond.

Arriving at the correct draping process for these complicated parts can be extremely time-consuming
Arriver à une procédure de drapage correcte pour ces pièces compliquées peut être extrêmement long