Examples of using Dutoit in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Charles Dutoit has contributed so much to our Orchestra.
Charles Dutoit was born in Lausanne,
Charles Dutoit est né en Suisse,Frédéric Dutoit, Representative to the National Assembly PCF, France.
Frédéric Dutoit, Député PCF, France.Orchestre Symphonique de Montreal, conducted by Charles Dutoit Decca, 1983.
Chantal Juillet avec l'orchestre symphonique de Montréal dirigé par Charles Dutoit, Decca, 1993.Laurent Dutoit- Distributor,
Laurent Dutoit- Distributeur,Charles Dutoit has conducted some 150 orchestras in North America and Europe.
Charles Dutoit a dirigé quelque 150 orchestres en Amérique et en Europe.Reissue of OSM recordings: Dutoit, Montréal(35-CD box set) Decca.
Réédition d'enregistrem ents de l'OSM: Dutoit, Montréal(coffre t de 35 CD) Decca.Mr. Dutoit was named musician of the year by the Canadian Music Council.
Dutoit a été désigné Musicien de l'année par le Conseil canadien de la musique.This remarkable event will feature the works which Charles Dutoit and the OSM recorded together.
Cet événement marquant présentera des œuvres que Charles Dutoit et l'OSM ont endisquées.A vibrant interpretation of scores from the films of François Girard conducted by Charles Dutoit.
Une vibrante interprétation de la musique du film de François Girard dirigé par Charles Dutoit.Orchestra have collaborated for many years with Maestro Dutoit, while others have never worked with him.
Plusieurs membres de notre Orchestre ont collaboré de nombreuses années avec maestro Dutoit alors que d'autres n'ont jamais travaillé avec lui.From 1969 to 1973, Argerich was married to Swiss conductor Charles Dutoit, with whom she had a daughter, Annie Dutoit. .
Charles Dutoit a été marié de 1969 à 1973 à la pianiste Martha Argerich, dont il a une fille, Annie.He would like to marry Jeanne Dutoit, herself a widow and with a young daughter, Arlette.
Il souhaite épouser Jeanne Dutoit, veuve elle-même et mère d'une petite Arlette.under the direction of Charles Dutoit.
sous la direction de Charles Dutoit.He considers Charles Dutoit as his first inspiration as a child
Il considère Charles Dutoit comme sa première inspiration d'enfantCharles Dutoit and Fabien Gabel.
Charles Dutoit et Fabien Gabel.Charles Dutoit, Rudolf Kempe
Charles Dutoit, Rudolf KempeA highlight of the season was the return to the OSM of Charles Dutoit, accompanied by Martha Argerich.
La saison aura été marquée par le retour à l'OSM de Charles Dutoit accompagné de Martha Argerich.A friend of conductor Charles Dutoit, he was regularly invited to Canada to work with the Montreal Symphony Orchestra while Dutoit was conductor there.
Proche du chef d'orchestre Charles Dutoit, il est régulièrement invité au Canada à se produire avec l'Orchestre symphonique de Montréal.Charles Dutoit, Sylvain Cambreling, Ingo Metzmacher, Christof Escher.
Charles Dutoit, Christof Escher.
