DYNAMIT in French translation

• dynamit

Examples of using Dynamit in English and their translations into French

Dynamit Nobel had the same activities in Gesellschaft zur Verwertung chemischer Erzeugnisse mbH i.e. Verwertchemie.
Dynamit Nobel poursuivit les mêmes activités dans la Gesellschaft zur Verwertung chemischer Erzeugnisse mbH abrégé en Verwertchemie.

Trocellen was founded as a new company and brand of Dynamit Nobel and HT Troplast.
Trocellen a été fondée en tant que nouvelle société et nouvelle marque de Dynamit Nobel et de HT Troplast.

In 1959, Dynamit AG changed its name to Dynamit Nobel AG,
En 1959, Dynamit AG fut rebaptisée Dynamit Nobel AG,

RWS was a part of Dynamit Nobel AG from 1931 up to the spring of 2002.
De 1931 au printemps 2002, RWS appartenait à la société Dynamit Nobel AG.

In 1930, the Rheinische Spritzguß-Werk GmbH(today the Dynamit Nobel Kunststoff GmbH)
En 1930, la Rheinische Spritzguß-Werk GmbH(aujourd'hui Dynamit Nobel Kunststoff GmbH)

Heckler& Koch, in concert with Dynamit Nobel, managed such a task by producing relatively heat-resistant caseless ammunition.
Heckler& Koch, de concert avec Dynamit Nobel, parvint à une telle tâche en produisant des munitions sans étui relativement résistantes à la chaleur.

The technical armament activity was reduced under the name of Dynamit Nobel Defence GmbH,
La branche des techniques d'armement fut filialisée sous le nom de Dynamit Nobel Defence GmbH,

In 1926, as a result of the fusion with Köln-Rottweil AG which belonged to I.G. Farben, Dynamit Nobel was taken over by I.G. Farben.
En 1926, par la fusion avec la Köln-Rottweil AG qui appartenait à I.G. Farben, Dynamit Nobel fut absorbée par cette dernière.

From 1895 on he worked in the Deutsche Dynamit AG with Adolph Frank on the development of calcium cyanamide as a means of fixing nitrogen, hence the Frank-Caro process.
À partir de 1895, lui et Adolph Frank ont travaillé pour le compte de Deutsche Dynamit AG à mettre au point ce qui sera appelé le procédé Frank-Caro qui permet de synthétiser du cyanamide calcique à partir du diazote atmosphérique.

Cantieri Officine Savoia, Dynamit Nobel, Gio. Fossati& C.,
Cantieri Officine Savoia, Dinamite Nobel, Gio. Fossati& C.,

Therefore, Dynamit Nobel AG was dismantled
Ainsi, la Dynamit Nobel AG fut démantelée

Deutsche Bank finally agreed to compensate the forced workers of Dynamit Nobel AG in respect of the conditions established in the 1960s.
La Deutsche Bank consentit finalement au dédommagement des travailleurs forcés de la Dynamit Nobel AG dans le cadre des conditions qui avaient été fixées dans les années 1960.

Until the start of the First World War, Dynamit Nobel grew by acquiring smaller competitor companies to become the biggest explosive manufacturer in Europe.
Jusqu'au début de la Première Guerre mondiale, Dynamit Nobel s'agrandit par acquisition de concurrentes plus petits et devint le plus grand producteur d'explosifs d'Europe.

Until the 1970s, Dynamit Nobel polymerised the monomer vinyl chloride into polyvinyl chloride(PVC)
Jusque dans les années 1970, Dynamit Nobel polymérisa le monomère chlorure de vinyle en polychlorure de vinyle(PVC)

The brand stems from the Rheinisch-Westfälischen Sprengstoff-Fabriken, which passed into the ownership of Dynamit Nobel in 1931 and then under the control of RUAG Ammotec.
La marque provient des fabriques d'explosif de Rhénanie-Westphalie qui furent nommées Dynamit Nobel en 1931 pour passer ultérieurement sous le giron de RUAG Ammotec.

involuntary homicides against the board of directors of Dynamit Nobel AG.
homicides involontaires contre le comité directeur de la Dynamit Nobel AG.

In 2002, the Swiss group RUAG technology took over Dynamit Nobel Ammotec GmbH, which had been separated from Dynamit Nobel Explosivstoff und Systemtechnik GmbH.
En 2002, le groupe suisse RUAG technology reprit la Dynamit Nobel Ammotec GmbH, qui avait été détachée de la Dynamit Nobel Explosivstoff und Systemtechnik GmbH.

In the spring of 2002, the ammunition business of Dynamit Nobel was taken over by the Swiss technology group RUAG.
Depuis le printemps 2002 la branche munitions de la société Dynamit Nobel appartient au consortium industriel et technologique suisse RUAG.

Geco, rottweil, dynamit nobel, ruag,
GECO, ROTTWEIL, DYNAMIT NOBEL, RUAG,

In 1999, Dynamit Nobel and the chemical company Solvadis were united within the MG chemical group.
En 1999, la Dynamit Nobel et l'entreprise chimique Solvadis furent rassemblées dans la branche d'activité du MG chemical group.