Examples of using Ebro in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Located on the Ebro River, Tortosa lay on the main highway between the provinces of Catalonia and Valencia.
Située sur le fleuve Èbre, la ville de Tortose se situe sur l'axe principal reliant la Catalogne à Valence.Appellation of origin rice of the Delta of the Ebro, varieties are Bay,
timber transport the Pyrenees to the Ebro, profession extinguished
le transport du bois des Pyrénées à l'Ebre, profession éteintTo the north, crossing the Ebro, we find the Sonsierra,
Au nord, en traversant l'Èbre, nous tombons sur la Sonsierra,Obviously, there are larger catfish in the Po and Ebro, but never has a specimen catfish given me such a ferocious fight.
Il existe bien sûr des silures plus gros dans le Po et l‘Ebro, mais jamais un silure ne m'a livré un combat aussi tenace et impressionnant.It is certainly an experience to cross the Ebro llagut aboard and enjoy the expertise to overcome the current rower helped only by his pole.
Il est certainement une expérience à traverser la llagut Ebre à bord et profiter de l'expertise nécessaire pour surmonter le rameur courant aidé seulement par son poteau.It is less than 2 km away from the Ebro river mouth and in the middle of the huge 320 km2 Delta de l'Ebre Nature Park.
Il est aussi à moins de 2 kilomètres de l'embouchure du fleuve Ebre au centre des 320 km² de l'immense parc naturel du Delta de l'Ebre.Guided kayak trip along the river Ebro with views of the great vineyards typical of Rioja Alavesa.
Traversée guidée en kayak sur le fleuve Èbre, avec vue sur les vignobles de Rioja Alavesa.The Ebro River forms the northern border between the Basque Country
LEbre(un fleuve) forme une frontière naturelle entre le Pays basqueThe municipality covers a portion of the southwest of the delta of the Ebro, including el Trabucador Beach
La municipalité couvre une partie du sud-ouest du delta de l'Ebre, y compris la plage el TrabucadorWounded in the front of the Ebro, it is transferred to the Hospital of Falset(Tarragona)
Blessé à l'avant de l'Èbre, il est transféré à l'hôpital de Falset(Tarragona),The Riet Vell Reserve Is one of the natural areas of the Ebro Delta managed by SEO/ BirdLife,
La Réserve de Riet Vell est l'un des espaces naturels du delta de l'Ebre gérés par l'association ornithologique SEO/BirdLife,are located on the edge of the Ebro, and varied terrain combining clay soils,
sont situées sur la rive de l'Ebre, en terrain vallonné et varié combinant les sols argileux,Between the Ebro and Les Cases d'Alcanar,
Entre l'Ebre et Les Cases d'Alcanar,The delta of Ebro(Spain), which had first expanded due to deforestation,
Le delta de l'Ebre(Espagne), qui avait d'abord été élargi par le déboisement,The interpretive center of the lagoons in the Nature Reserve of the Ebro Delta is located in the Pond of Encanyissada.
Le Centre d'Interprétation des lagons du Parc Naturel du Delta de l'Ebre se trouve à La Bassa de l'Encanyissada.Blake took up positions opposite the enemy on the banks of the Ebro.
Blake prit position face à l'ennemi sur les rives de l'Èbre.heard of this, he came back to help out his Spanish allies south of the Ebro River.
en entendit parler il arrive chez les Ilergetes pour aider son allié au sud de la rivière Èbre.The Spanish Republican Air Force became practically irrelevant since the Battle of the Ebro in 1938 when the root of the Spanish Republican Armed Forces was broken.
La Force aérienne républicaine espagnole était pratiquement devenue hors d'état de combattre lors de la bataille de l'Èbre, en 1938, lorsque la colonne vertébrale des Forces armées républicaines espagnoles fut rompue.had managed to cross the Ebro into Barbastro.
réussissent à traverser l'Èbre à Barbastro.
