Examples of using
Echolocation
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
This is probably both for echolocation and contact calls, usually during deep diving.
Ceci est probablement pour l'écholocation et des appels de contact généralement pendant des plongées en eau profonde.
Bats and dolphins use echolocation, also known as sonar, to find food.
Les chauves-souris et les dauphins utilisent aussi l'écholocalisation, ou sonar, pour trouver de la nourriture.
A bat's echolocation is so finely-tuned that they can navigate around a strand of hair hanging from the ceiling!
Le système d'écholocalisation d'une chauve-souris est tellement précis qu'elle peut tourner autour d'un cheveu accroché au plafond!
Kish's work has inspired a number of scientific studies related to human echolocation.
Les efforts de Kish ont inspiré un certain nombre de recherches scientifiques sur l'écholocalisation humaine.
using echolocation and olfaction to track down prey.
en utilisant l'écholocation et l'olfaction pour repérer ses proies.
they may practice echolocation, but the purpose of these vocalizations is currently unknown.
peuvent pratiquer l'écholocation, mais le but de celle-ci reste inconnu.
They produce a variety of clicks and whistles that are used for communication and echolocation.
Ces clics portent à plusieurs kilomètres et servent à l'écholocation ainsi qu'à la communication.
metallic clicking call used for echolocation in caves.
un petit cliquetis métallique utilisé pour l'écholocation dans des grottes.
In addition, there is a converter that converts the echolocation signals coming from the sensor into radio waves.
De plus, il existe un convertisseur qui convertit les signaux d'écholocalisation provenant du capteur en ondes radio.
The unsub's 10th victim-- she left behind a blind son who uses echolocation to get around.
La 10ème victime… elle a laissé un fils aveugle qui se sert de l'écholocation pour se déplacer.
He also discusses several examples of artists who have also employed sounds and echolocation to create spaces.
De Boeck expose aussi des exemples d'espaces que des artistes ont créés en travaillant avec des sons et de l'écholocalisation.
Underwater noise pollution is often a direct threat to migrating cetaceans, given their reliance on sound for navigation through their highly developed echolocation systems.
La pollution acoustique sous-marine est souvent une menace directe pour les cétacés migrants étant donné qu'ils se fient au son pour leur navigation grâce à leur système d'écholocation très développé.
I think people most often get confused on this point because they know most bats are reliant on echolocation to make their way.
Je pense que les gens se trompent le plus souvent sur cet aspect parce qu'ils savent que la plupart des chauves-souris ont besoin de leur sonar pour se frayer un chemin.
Elephant seals do not have a developed a system of echolocation in the manner of cetaceans,
Les éléphants de mer n'ont pas développé de système d'écholocation à la manière des cétacés,
If we had sensed the universe using modalities that operated at other speeds(echolocation, for instance), it is those speeds that would have figured in
Si nous avions senti l'univers en utilisant des modalités qui opéraient à d'autres vitesses(écholocation, par exemple), ce sont ces vitesses qui aurait figuré dans les propriétés fondamentales de l'espace
P.F.(2004)'Variability in echolocation call design of 26 Swiss bat species:
P.F.(2004)'Variability in echolocation call design of 26 Swiss bat species:
While toothed whales are capable of using echolocation to detect the size
Bien que les baleines à dents(incluant l'orque) soient capables d'utiliser l'écholocation(émission directionnelle d'ultrasons)
damage to echolocation systems, communication difficulties,
dysfonctionnement du système d'écholocalisation, difficultés de communication,
learn about echolocation or even test your knowledge of atomic elements,
en apprendre davantage sur l'écholocation ou même tester vos connaissances des éléments atomiques,
Like dolphins, orcas use echolocation- bouncing sound off of objects to determine their location- to feed on fish,
Comme les dauphins, les orques utilisent l'écholocation en envoyant des sons vers des objets pour déterminer leur emplacement et ainsi se nourrir de poissons,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文