ECODEVELOPMENT in French translation

• de l'écodéveloppement

Examples of using Ecodevelopment in English and their translations into French

energy system vulnerability and improving resilience through ecodevelopment strategies, e.g., addressing environmental,
de l'amélioration de la résilience au moyen de stratégies d'écodéveloppement, c'est-à-dire traitant des problèmes environnementaux,

There is little policy formulation around the broader context of reducing energy system vulnerability through integrated ecodevelopment strategies, e.g., addressing simultaneously environmental, social,
Les politiques formulées autour du contexte plus large de la réduction de la vulnérabilité des systèmes énergétiques au moyen de stratégies d'écodéveloppement intégrées, c'est-à-dire traitant simultanément des problèmes environnementaux,

Helioreport09. qx 12/1/09 10:05 AM Page 1 Given the importance of energy in the economy and in the promotion of ecodevelopment, 4 it is vital that vulnerabilities within the energy sector be reduced.
Helioreport09fr. qx 12/1/09 10:08 AM Page 1 Compte tenu de l'importance de l'énergie dans l'économie et dans la poursuite de l'écodéveloppement4, il est vital de réduire les vulnérabilités du secteur énergétique.

poverty reduction and ecodevelopment.
à la réduction de la pauvreté et à l'écodéveloppement.

other stakeholders to promote ecodevelopment through policy development,
les autres parties prenantes pour promouvoir l'écodéveloppement par des politiques, projets

a series of indicators that allows decision-makers to check how well national energy policies are contributing to ecodevelopment under fluctuating climatic conditions.
une série d'indicateurs développés par HELIO International qui permettent aux décideurs de vérifier dans quelle mesure les politiques énergétiques nationales contribuent à l'écodéveloppement dans des conditions climatiques changeantes.

FMSH Press, UDLE(Ecodevelopment Documentation and Liaison Unit), Communication.
Unité de Documentation et de Liaison sur l'Ecodéveloppement(UDLE), Communication.

is on track to meet ecodevelopment objectives.
est appropriée pour atteindre l'écodéveloppement.

a greater success and profitability while meeting ecodevelopment objectives.
une meilleure rentabilité tout en respectant les objectifs d'écodéveloppement.

UDLE(Ecodevelopment Documentation and Liaison Unit) was created in 1974 with support from the United Nations Environment Programme(UNEP) as a department of FMSH, in order to meet the needs of researchers and entities interested in ecodevelopment problems internationally.
L'unité de documentation et de liaison sur l'écodéveloppement(UDLE) a été créée en 1974 avec l'appui du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) en tant que service de la FMSH, afin de répondre aux besoins des chercheurs et organismes intéressés par les problèmes de l'écodéveloppement au plan international.

The ecodevelopment concept refers to development achieved in coherence with the potential of the given region
Le concept d'écodéveloppement fait référence à un développement régional et local réalisé en cohérence avec

Energy Policy and its Contribution to Ecodevelopment With more than 80% of the total population living in rural areas the current energy focus is to use market mechanisms to reach energy objectives
La politique énergétique et sa contribution à l'écodéveloppement Avec plus de 80% de la population totale qui vit dans des zones rurales, la politique énergétique tanzanienne actuelle met l'accent sur l'utilisation des mécanismes du marché

Taking into consideration the imperfect mechanism of providing subsidies to ecodevelopment and ecoprotection projects in ethnic areas,
Compte tenu des imperfections des mécanismes d'allocation des subventions aux projets d'écodéveloppement et de protection de l'environnement dans lesdites zones,

as proposed in the EERA project(Energy, Ecodevelopment and Resilience in Africa)
tel que proposé dans le projet EERA(Énergie, Écodéveloppement et Résilience en Afrique)

A transition to ecodevelopment is only possible via a soft energy path,
La transition vers l'écodéveloppement passe par une voie énergétique douce et les travaux d'HELIO

Ecodevelopment refers to development at regional
Le concept d'écodéveloppement fait référence à un développement régional

taking account of environmental protection pilot operations for grass-roots ecodevelopment focusing on the maintenance of zones for the conservation of the natural environment.
la protection de l'environnement étant prise en considération opérations pilotes d'écodéveloppement des communautés de base pour le maintien des zones de conservation des milieux naturels.

mention may be made of the advances made by the Institute for the Ecodevelopment of the Amazon Region, which encourages the recruitment of personnel of different nationalities.
d'ascendance africaine, on peut citer les progrès réalisés par l'Institut pour l'écodéveloppement régional de l'Amazonie qui favorise l'emploi de personnel de différentes nationalités dans l'institution.

other stakeholders to promote ecodevelopment through policy development,
les autres parties prenantes, pour promouvoir l'écodéveloppement dans l'élaboration de politiques,

as energy policies but which nevertheless are influential in determining the prospects for sustainable energy and ecodevelopment.
qui n'en exercent pas moins une influence dans la détermination des perspectives de viabilité énergétique et d'écodéveloppement.