EDCS in French translation

• PE
• perturbateurs endocriniens
• PEC

Examples of using Edcs in English and their translations into French

Many EDCs are estrogenic(act like estrogens in the body),
Un grand nombre de PE sont œstrogéniques(agissant sur notre corps

Endocrine disrupting chemicals(EDCs) are synthetic compounds that,
Les modulateurs endocriniens sont des composés synthétiques qui, après avoir été absorbés par l'organisme,

such as persistent organic pollutants(POPs) and endocrine-disrupting chemicals(EDCs), were considered to be potential threats to vulnerable ecosystems beyond national jurisdiction.
les effets de polluants organiques- polluants organiques persistants et substances chimiques perturbant le système endocrinien, par exemple- menaçaient potentiellement les écosystèmes vulnérables de la haute mer.

However, companies still do not have to report the ingredients in their"fragrance" which is often a complex mixture of undisclosed chemicals and EDCs.
Cependant, les entreprises ne sont pas encore tenues d'indiquer les ingrédients contenus dans la« fragrance» de leur produit(légalement considérée comme un secret commercial), laquelle est souvent le fruit d'un mélange complexe de substances chimiques et de perturbateurs endocriniens.

including EDCs.
y compris aux PE.

While it is true that we are all exposed to carcinogens and EDCs, the degree to which exposure occurs is not the same for all.
c'est vrai que nous sommes tous exposés aux substances cancérigènes et aux modulateurs endocriniens, la valeur d'exposition(seuil de tolérance) n'est pas la même pour tous.

such as the links between cancer and EDCs, prevent changing the dominant paradigm concerning toxicity and chemical regulation-an approach
tels que le rapport entre le cancer et les PE, des puissants groupes d'intérêt empêchent tout changement au paradigme dominant en matière de réglementation de la toxicité

particularly EDCs and mammary carcinogens.
en particulier les PE et les cancérogènes mammaires.

The report highlights associations between exposure to EDCs, which disrupt our hormonal systems,
Le rapport met en évidence des liens entre l'exposition aux PEC, qui dérèglent nos systèmes hormonaux,

are all potential effects of EDCs³.
attention), sont tous des effets potentiels des PE³.

How are EDCs potentially linked to the risk of breast cancer?
Comment les perturbateurs endocriniens sont-ils liés au cancer du sein?

More than one-quarter of the EDCs are located in this region.
Plus d'un CDE sur quatre est basé dans cette région.

Metals, organic compounds,(i.e. carcinogens, EDCs, etc.), PBDEs, and dissolved organic matter.
Métaux, composés organiques(c. -à-d. matières cancérigènes, EDC, etc.), PBDE et matières organiques dissoutes.

Researchers have linked EDCs to breast and prostate cancer,
Les chercheurs ont établi un lien entre les modulateurs endocriniens et les cancers du sein

EDCs are the economic and business development arm of a First Nations,
Les sociétés de développement économique sont le bras armé de création

EDCs are mostly synthetic chemicals that,
Les produits chimiques perturbateurs endocriniens sont, pour la plupart,

In addition to Mogadishu, EDCs at Baidoa and Hargeisa
Outre Mogadishu, des CRP situés à Baidoa

Fish populations across Canada are struggling to reproduce as male fish are born intersex due to hormone complications from high levels of EDCs contaminating our waterways.
Partout au Canada, les populations de poissons éprouvent des difficultés à se reproduire, notamment parce que les mâles sont intersexués en raison de complications hormonales causées par des concentrations élevées de perturbateurs endocriniens dans nos plans d'eau.

Researchers have linked EDCs to breast and prostate cancer,
Les chercheurs ont trouvé un lien entre ces perturbateurs et les cancers du sein

PAN EUROPE'S METHOD EXPLAINED TO CONSUMERS Given the fact that the EU does not currently have a list of specific criteria to define EDCs for now, we had to set up our own list of endocrine disrupting pesticides.
LA MÉTHODE DE PAN EUROPE EXPLIQUÉE AUX CONSOMMATEURS Etant donné qu'à ce jour, l'UE n'a pas mis en place de critères spécifiques définissant les PE chimiques, nous avons dû établir notre propre liste de pesticides PE..