EFFL UENT in French translation

• effl uents
• d'effl uent

Examples of using Effl uent in English and their translations into French

Intensive indicator for effl uent releases The chart below presents the COD effl uent EFPI from the Group's operations in 2017,
Indicateur intensif d'émissions dans l'eau Pour chacun des exercices 2017, 2016 et 2015, les valeurs des EFPI correspondant aux émissions intensives

In some regions, the potential harmful effects of effl uent on fi sh and other aquatic organisms are also assessed by conducting comprehensive receiving water studies.
Dans certaines régions, les effets nocifs potentiels des effl uents sur les poissons et autres organismes aquatiques sont aussi évalués par des études globales sur les eaux réceptrices.

Implement the pretreatment of process effl uent, where relevant, to reduce the COD content of effluent sent to wastewater treatment facilities.
Rechercher la mise en œuvre de prétraitement des effl uents procédés quand cela est pertinent pour alléger la charge en DCO envoyée vers les stations de traitement des eaux de rejets.

only a small portion of the water ends up as effl uent, which has to be replaced with fresh water.
seule une petite proportion se retrouve à l'état d'effl uent qu'il faut remplacer par de l'eau pure.

In 2017, the Optim'O project focused its efforts on building a detailed map of the treatment conditions of effl uent from the Group's industrial sites.
En 2017, le projet Optim'O a concentré ses efforts sur une cartographie détaillée des conditions de traitement des effl uents des sites industriels du Groupe.

Only a small portion of the water used in production leaves the process as effl uent and has to be replaced with fresh water.
DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE DU GROUPE UPM 2015 Seule une petite proportion d'eau utilisée en production se retrouve à l'état d'effl uent qu'il faut remplacer par de l'eau pure.

and propels the effl uent to the discharge line.
les broie et propulse les effl uents vers la conduite d'évacuation.

also deliver treated effl uent.
également de redistribuer les effl uents traités.

carbon 14 releases and on liquid effl uent sampling.
de carbone 14 et sur les prélèvements des effl uents liquides.

Logistical proximity enables Group buyers to verify easily that these subcontractors implement a compliant and optimal effl uent treatment system.
La proximité logistique permet aux acheteurs du Groupe de vérifi er facilement que ces sous-traitants mettent en œuvre un système conforme et optimal de traitement des effl uents.

In parallel, work continued on programs to further reduce environmental impacts by improving existing effl uent treatment processes or by developing new solutions.
En parallèle, les programmes visant à minimiser plus encore les impacts environnementaux se poursuivent, par l'amélioration des procédés actuels de traitement des effl uents ou le développement de nouvelles solutions.

herbicides with harmful effects on the environment Favours good livestock effl uent, often highly pollutant, management.
aux herbicides qui ont des effets nocifs sur l'environnement Favorise une bonne gestion des effl uents d'élevage souvent trés polluants.

In 2010 the results of the reconfi guration of the industrial effl uent treatment plant on the Limoges metal parts production site were measured.
En 2010, on a pu mesurer les résultats de la reconfi guration de la station de traitement d'effl uents industriels du site de production de pièces métalliques de Limoges.

protozoa feed on the organic matter dissolved in the effl uent.
les protozoaires se nourrissent de la matière organique dissoute dans l'effl uent.

Chemical oxygen demand The effl uent, or waste water of pulp
DCO(Demande chimique en oxygène) Les effl uents ou eaux usées des usines de papier

The Cleanup business unit has expertise in the vast majority of techniques for low and medium level effl uent and waste processing,
La business unit Assainissement maîtrise la grande majorité des techniques adaptées au traitement des déchets et effl uents de faible et moyenne activité,

At the Romans plant in France, repairs of the effl uent treatment station were fi nished and work began on the construction of the new crisis command center in connection with the plant's safety commitments.
L'usine de Romans(France) a fi nalisé la réfection de la station de traitement des effl uents et lancé les travaux de construction du nouveau PC de crise dans le cadre de ses engagements en termes de sûreté.

Parameters for the effl uent load, like COD
Certains paramètres des effl uents comme la DCO(demande chimique en oxygène)

From the Chemicals Management Plan to Metal Mining Effl uent Regulations to forestry management,
Du Plan de gestion des produits chimiques au Règlement sur les effl uents des mines de métaux,

and propels the effl uent to the discharge line/holding tank.
les broie et propulse les effl uents vers la conduite d'évacuation et le réservoir à matières.