ELASTICITIES in French translation

• élasticités
• élasticité

Examples of using Elasticities in English and their translations into French

The United States did not establish why measures of elasticities of imports into the United States could be used as estimates of elasticities of exports.
Les États-Unis n'ont pas établi pourquoi les mesures de l'élasticité des importations aux États-Unis pouvaient être utilisées comme estimations de l'élasticité des exportations.

The elasticities are not defined for the United States
Les élasticités ne sont pas définies pour les Etats-Unis

In competitive markets characterized by low price and income elasticities of demand, this leads to falling real prices,
Sur les marchés concurrentiels se caractérisant par une faible élasticité de la demande par rapport aux prix et au revenu, cela se traduit par une chute des

Elasticities are rooted in micro-economic theory and reflect the sensitivity of consumers and firms to changes in relative prices and income.17 The basic elasticity expressions(price, income and substitution elasticities) are explained in Box 1.
Les élasticités, qui appartiennent à la théorie microéconomique, représentent la sensibilité des consommateurs et des entreprises aux variations des prix et des revenus relatifs.17 Les expressions fondamentales de l'élasticité(élasticités des prix, des revenus et de substitution) sont expliquées dans l'encadré 1.

The supply equations for both Japan and Canada also have relatively low short-term sales elasticities and experience significant destocking in the first semester.
Dans le cas du Japon et du Canada, l'équation d'offre incorpore aussi une élasticité relativement faible à court terme des ventes de sorte qu'on observe un déstockage important dans ces pays au cours du premier semestre.

both find higher income and price elasticities of demand for passenger fares and other travel-related exports,
tableau 1) trouvent tous des élasticités plus fortes pour la demande de tarifs passagers

γ are long-term elasticities with respect to income, financial wealth
γ sont des élasticités à long terme qui concernent le revenu,

have low employment elasticities.
qui présentent une faible élasticité de l'emploi.

Demand side: the economic model and the estimation of elasticities The majority of the existing studies using- mostly merger- simulations assume that products sold in the relevant market(s) are differentiated.
Du côté de la demande: le modèle économique et l'estimation des élasticités La majorité des études existantes qui s'appuient sur des simulations- essentiellement de fusions- partent de l'hypothèse que les produits vendus sur le ou les marchés pertinents sont différenciés.

point to the role of low demand and supply elasticities, particularly in the short run.
Smith(2009) soulignent le rôle de la faible élasticité de l'offre et de la demande, en particulier à court terme.

Indeed, results obtained from that model were mainly driven by the estimates for the Armington elasticities of substitution, which the US had assumed to be fairly low due to the high level of product aggregation.
D'ailleurs, les résultats tirés de ce modèle découlaient essentiellement des estimations relatives aux élasticités de substitution d'Armington, dont les États-Unis avaient supposé qu'elles étaient assez faibles en raison du haut niveau d'agrégation des produits.

estimated analogous results for the United States with supply elasticities ranging between 1 and 5.
ont obtenu des résultats analogues pour les États-Unis avec une élasticité de l'offre se situant entre 1 et 5.

Thus, the differences in modelling have more to do with differences in the assumptions about the values of the elasticities and the pass-through values used rather than with the model itself,
Ainsi, les différences dans la modélisation tiennent davantage aux différences dans les hypothèses au sujet des valeurs des élasticités et des valeurs de transmission utilisées plutôt qu'au modèle lui-même,

other studies(referred to below), in which measures of historical output gaps are combined with estimated budget elasticities to derive prudent budgetary margins.
aux autres études(revues ci-après), dans lesquelles les mesures des écarts de production observés sont combinées aux élasticités budgétaires estimées pour obtenir des marges budgétaires prudentes.

Prescott's analysis(2003) assumes strong labour-supply elasticities to income from work, elasticities which are
L'analyse de Prescott(2003) suppose de fortes élasticités de l'offre de travail au revenu d'activité,

Each demand sector is described with a high degree of detail, including activity indicators, short- and long-term energy prices and associated elasticities and technological evolution trends thus including the dynamic cumulative processes associated with technological learning curves.
La demande est modélisée de manière très détaillée pour chacun des secteurs couverts par le biais d'indicateurs d'activité, d'élasticités court et long terme aux prix des énergies et de tendances d'évolutions technologiques avec prise en considération de courbes d'apprentissage.

DETERMINATION OF INCOME-TAX AND SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS ELASTICITIES This annex sets out the, method used to estimate the output elasticities for household-income tax and social security contributions
ET DES COTISATIONS DE SÉCURITÉ SOCIALE La présente annexe expose les méthodes utilisées pour estimer les élasticités par rapport à la production de l'impôt sur le revenu des ménages

Finally, the output(GDP) elasticities of income taxes and social security contributions are derived,
On calcule enfin les élasticités par rapport à la production(PIB) des impôts s u r le revenu

which require information on elasticities to determine domestic demand,
lesquels il faut des informations sur les élasticités pour déterminer la demande intérieure,

The region's economic growth over the last decade has been characterised by low elasticities of employment creation to growth,
La croissance économique de la région au cours de la dernière décennie a été caractérisée par de faibles élasticités de la création d'emplois à la croissance,