ERAPS in French translation

• PIU
• PARE
• PACU
• plans d'intervention d' urgence

Examples of using Eraps in English and their translations into French

Transport Canada"at a minimum, require ERAPs for the transportation of large volumes of liquid hydrocarbons.
Transports Canada« exige à tout le moins des PIU pour le transport de grandes quantités d'hydrocarbures liquides».

ZIP committees can count on support from different partners in implementing their ecological remedial action plans(ERAPs), ranging from environmental groups to municipal governments, users' associations and industry.
Groupes environnementaux, administrations municipales, associations d'utilisateurs, industries: les comités ZIP peuvent compter sur de nombreux partenaires dans la mise en œuvre des plans d'action et de réhabilitation écologique(PARE) établis par les collectivités riveraines.

Lawrence, the wetlands are in good hands The Haut-Saint-Laurent ZIP Committee can count on support from a number of different partners in the community in implementing its ecological remedial action plans ERAPs.
Le Comité ZIP du Haut-Saint-Laurent- D'un bout à l'autre du territoire, les milieux humides entre bonnes mains Le Comité ZIP du Haut-Saint-Laurent peut compter, pour la mise en œuvre des plans d'action et de réhabilitation écologique(PARE), sur la participation de plusieurs organismes du milieu.

Furthermore, it is recommended that Transport Canada conduct further study on the properties of different Class 3 flammable liquids to determine if ERAPs should be required for these products.
En outre, il est recommandé que Transports Canada étudie davantage les propriétés de différents liquides inflammables de la classe 3 afin de déterminer si des PIU doivent être requis pour ces produits.

to Recommendation R14-03(April 2014) To address requirements for ERAPs, TC issued Protective Direction No. 33 under the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 on 23 April 2014.
En ce qui a trait aux exigences relatives aux PIU, TC a délivré l'ordre no 33 en vertu de la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses le 23 avril 2014.

63% of them related to ZIP committee20 ERAPs(Ecological rehabilitation Action Plans),
dont 63% sont liés au PARE(Plan d'action et de réhabilitation écologique)

Regulations Amending the Transportation of Dangerous Goods Regulations(Lithium Metal Batteries, ERAPs and Updates to Schedules)
Règlement modifiant le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses(batteries au lithium métal, PIU et mises à jour des annexes)

studies carried out under the Ecological Remedial Action Plans(ERAPs) prepared by the Priority Intervention Zone committees(known by their French acronym, ZIPs) under SLV 2000.
de planification des Plans d'action et de réhabilitation écologique(PARE) préparés par les comités des Zones d'intervention prioritaires(ZIP) dans le cadre de SLV 2000.

require ERAPs for the transportation of large volumes of liquid hydrocarbons.
doit exiger des plans d'intervention d'urgence pour le transport de grandes quantités d'hydrocarbures liquides».

issued Rail Recommendation R14-03 that Transport Canada require ERAPs for the transportation of large volumes of liquid hydrocarbons3.
ferroviaire R14-03 énonçant que Transports Canada exige des plans d'intervention d'urgence pour le transport de grandes quantités d'hydrocarbures liquides3.

awareness to effectively use specialized equipment, assistance and resources available to them(i.e. foam, RMS, ERAPs, railway ERPs,
le soutien et l'équipement spécialisés pouvant être mis à leur disposition(c. -à-d. la mousse, les SMC, les PIU, les plans d'urgence de chemin de fer, l'aide mutuelle)

Timelines in the generic sections of ERAPs(see section 5.3.8),
les délais d'exécution dans la section générique des PIU(voir section 5.3.8),

the Emergency Response Assistance Plans(ERAPs) of consignors
les plans d'aide en cas d'urgence(PACU) des expéditeurs

This working group tabled their report to the Minister of Transport containing a recommendation that ERAPs be"required for all Packing Group I and Packing Group II Class 3 Flammable Liquids in accordance with[ Transportation of Dangerous Goods Regulations] Part 7" and that TC"conduct further study on the properties of different Class 3 Flammable Liquids to determine if ERAPs should be required for these products.
Le rapport présentait une recommandation que des PIU soient« exigés pour tous les liquides inflammables de la classe 3 qui sont inclus dans les groupes d'emballage I et II conformément à la partie 7 du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses et que TC« mène une étude approfondie sur les propriétés des liquides inflammables de la classe 3 afin de déterminer si des PIU devraient être exigés pour ces produits.

ERAPs for infectious substances.
PIU pour substances infectieuses.

The ERAPs Transport Canada will consider.
Les PIU que Transports Canada considérera.

Part 7: ERAPs.
partie 7: PIU.

The requirements for a Technical Advisor are not well described for flammable liquids ERAPs.
Les exigences pour un conseiller technique ne sont pas bien décrites pour les PIU liés aux liquides inflammables.

Their lack of awareness of ERAPs, however, may delay a request for such assistance.
Toutefois, leur manque de connaissance au sujet du programme de PIU pourrait retarder cette demande d'aide.

Capability and competency requirements description for a Technical Advisor resource for flammable liquids ERAPs; and.
La description des exigences de capacités et de compétences d'un conseiller technique comme ressource pour les PIU liés aux liquides inflammables;