EVESHAM in French translation

• evesham

Examples of using Evesham in English and their translations into French

was the abbot of Evesham Abbey.
le fondateur de l'abbaye d'Evesham.

Henry quickly took revenge on his enemies after the Battle of Evesham.
Henri III entreprit rapidement de se venger de ses ennemis après la bataille d'Evesham.

He was killed at the Battle of Evesham in 1265, and his lands and titles were forfeited.
Mais il fut défait et tué à la bataille d'Evesham en 1265, son corps atrocement mutilé.

Both he and Simon de Montfort were slain at the Battle of Evesham on 4 August 1265.
Peter de Montfort est tué, avec Simon de Montfort, durant la bataille d'Evesham le 4 août 1265.

was unable to retreat and the Battle of Evesham ensued.
fut battu à la bataille d'Evesham le 4 août.

Wood Norton Hall is a Grade II listed Victorian stately home to the north-west of Evesham, Worcestershire, England.
Wood Norton Hall est un manoir victorien classé au grade II situé au nord-ouest d'Evesham, dans le Worcestershire, en Angleterre.

The Chronicon Abbatiae de Evesham or Chronicle of the Abbey of Evesham,
Le Chronicon Abbatiae de Evesham ou« chronique d'Evesham»

Henry won a significant victory at the Battle of Evesham in 1265, allowing him to regain control of the country
Henri remporta une victoire décisive à la bataille d'Evesham en 1265 et celle-ci lui permit de reprendre le contrôle du pays

his brother Hilary's home near Evesham.
la maison de son frère Hilary, près d'Evesham.

Following the Battle of Evesham, on 10 August 1265 King Henry made Giffard Chancellor
Après la bataille d'Evesham, le 10 août 1265, le roi Henri l'éleva au poste de Chancelier,

A medieval tradition preserved at Evesham records that Wiglaf's grandson Wigstan was a descendant of Coenred,
Le Chronicon Abbatiae de Evesham, composé au XIIe siècle, affirme que Wigstan, le petit-fils de Wiglaf, est un descendant de Cenred,

At the Battle of Evesham on 4 August 1265,
Lors de la bataille d'Evesham, le 4 août 1265,

He is also known as Walter of Evesham, by some writers confounded with Walter of Eynsham,
Il est également connu sous le nom de Walter d'Evesham par quelques auteurs qui l'ont confondu avec un certain Walter d'Eynsham,

However the Mortimers made a powerful enemy in the Younger Despenser who vowed to avenge Mortimer's grandfather killing his grandfather at the Battle of Evesham, 1265.
Mais la rivalité entre les deux hommes a une origine bien plus profonde, car Despenser aurait juré de venger la mort de son grand-père Hugues, tué par celui-ci de Mortimer à la bataille d'Evesham en 1265.

Henry's army defeated the baronial army at the Battle of Evesham in 1265, Edward took a major role in reforming the government
l'armée d'Henry eurent vaincu l'armée des barons à la bataille d'Evesham en 1265, Édouard reçut un rôle important dans la réforme du gouvernement

granting privileges to St Paul's Cathedral, and to the Abbey of Evesham.
des faux conférant des privilèges à la cathédrale Saint-Paul de Londres et à l'abbaye d'Evesham.

According to the thirteenth-century Chronicon Abbatiae de Evesham, Ceolred was not the son of Osthryth,
Sa mère est vraisemblablement Osthryth, bien que le Chronicon Abbatiae de Evesham, une chronique du XIIIe siècle, indique

The Lodge, Evesham provides guests with free parking
The Lodge, Evesham met à votre disposition un parking gratuit

Avonvale Holiday Lodges provides ideal accommodation in Evesham.
Hôtel The Royal Oak offre un hébergement abordable à Evesham.

Lavender Cottage, Evesham provides good lodging for 5 guests in Evesham.
Acorn Cottage, Evesham offre un hébergement idéal à Evesham.