EXCHANGE OF PRACTICES in French translation

• échange de pratiques
• échanges de pratiques

Examples of using Exchange of practices in English and their translations into French

with expert inputs, exchange of practices, with enough time and means to ensure the quality
avec des contributions d'experts, l'échange de pratiques, et avec suffisamment de temps et de moyens pour assurer la qualité

particular means of delivery, guidelines and exchange of practices, in response to the specific request expressed by Members through the survey on priorities.
à savoir les directives et l'échange de pratiques, suite à la demande spécifique exprimée en ce sens par les Membres lors de l'enquête sur les priorités.

interregional exchange of practices and capacity-building assistance.
du développement des connaissances, de l'échange des pratiques au niveau interrégional et du renforcement des capacités.

executive arms of government in the adoption of counter-terrorism national plans, and exchange of practices and experiences on the incorporation of international resolutions into domestic legislation.
en vue de l'adoption de plans nationaux de lutte contre le terrorisme, et à échanger des pratiques et expériences sur l'incorporation, dans la législation nationale, des résolutions internationales.

initiatives through joint actions, exchange of practices, projects, tools(like the territorial cooperation programme- former Interreg)
régions grâce à des actions conjointes, des échanges de pratiques, des projets, des outils(comme le programme de coopération territoriale- ex. INTERREG)

Feedback on the European companion exchange of practice training course on 13-17 September 2010,
Retour sur la Formation Echanges de pratiques entre Compagnons d'Europe, du 13 au 17 septembre 2010,

the local action plan, the LSG was part of a network that allowed exchanges of practices and experiences with other LSGs in Poland
le LSG faisait partie d'un réseau qui a permis des échanges de pratiques et d'expériences avec d'autre LSG en Pologne

The other meetings should allow to start the debates and exchanges of practices between participants on the topic as well as to prepare for concrete outcomes for these meetings.
Les autres réunions devraient permettre d'entamer les discussions et les échanges de pratiques entre les participants sur le sujet ainsi que de préparer des résultats concrets pour ces réunions.

we would like to remind you that RIPESS' objective is to both enlarge the community of exchange of practice and empower participants- especially through these exchanges- to build and change our visions.
du côté du RIPESS l'idée est à la fois d‘élargir la communauté d'échange de pratiques et de se donner les moyens- notamment avec ces échanges- de faire évoluer nos visions.

It will enable the trainer to adjust his training content in order to contribute to the development of the skills of each trainee while promoting exchanges of practices between them.
elle permettra au formateur d'ajuster son contenu de formation pour contribuer au développement des compétences de chaque stagiaire tout en favorisant les échanges de pratiques entre eux.

It was suggested that“accreditation” might not be an appropriate term as it is associated with the existing system for NHRIs.14- Exchanges of practice: NPMs have a lot to learn from each other, as well as from outside experts.
Il a été suggéré que« l'accréditation» pouvait ne pas être un terme approprié car il est associé au système des INDH.14- Échanges de pratiques: Les MNP ont beaucoup à apprendre les uns des autres ainsi que d'experts externes.

Companion exchange of practice seminar, Emmaus Cologne,
Séminaire Echanges de pratiques des compagnons, Emmaus Köln,

Exchanges of practice between European community leaders(22-25 June in Montreuil, France)
Echanges de pratiques entre responsables de communauté en Europe(du 22 au 25 juin à Montreuil,

The next day will mainly be dedicated to the exchanges of practices and ideas on particular topics that shake up Europe:
La journée suivant sera principalement consacrée aux échanges de pratiques et d'idées sur des sujets particuliers qui intéressent l'Europe:

RIPESS' objective is to both enlarge the community of exchange of practice and empower participants- especially through these exchanges- to build our vision and integrate that of a more feminist approach to SSE,
Du côté du RIPESS l'idée est à la fois d‘élargir la communauté d'échange de pratiques et de se donner les moyens- notamment avec ces échanges- de faire évoluer nos visions,

joint action initiatives, exchanges of practice, projects, tools
aux activités communes, échanges de pratiques, projets, outils

as well as new enabling environments for peer-learning and exchanges of practices or experiences with the aim of making development agendas a reality.
de nouveaux environnements favorables à l'apprentissage mutuel et aux échanges de pratiques ou d'expériences visant à faire des programmes de développement une réalité.

Exchange of practices for taking samples for tuber inspection Survey Netherlands, United States.
Échange d'informations sur les pratiques de prélèvement d'échantillons pour l'inspection des tubercules Enquête- Pays-Bas et États-Unis.

An exchange of practices of taking samples for tuber inspection will take place at next extended Bureau meeting.
À la prochaine réunion du Bureau élargi, il sera procédé à un échange d'informations sur les pratiques de prélèvement d'échantillons pour l'inspection des tubercules.

develop networks for the exchange of practices and knowledge.
à créer des réseaux afin de partager des pratiques et des connaissances.