EXTINCT IN THE WILD in French translation

• éteinte à l'état sauvage
• disparu à l'état sauvage
• éteinte dans la nature
• éteint à l'état sauvage

Examples of using Extinct in the wild in English and their translations into French

while the Scimitar-horned Oryx( Oryx dammah) became Extinct in the Wild in the 1980s.
l'oryx à cornes en forme de cimeterre(Oryx dammah) s'est éteint à l'état sauvage depuis les années 1980.

a cycad which is now extinct in the wild as a result of over harvesting for use in horticulture.
un cycas aujourd'hui éteint à l'état sauvage, à cause de sa surexploitation à des fins hor ticoles.

reestablishment of species which have been become extirpated or extinct in the wild.
les outils qui préconisent la réintroduction ou la remise en état des espèces disparues à l'état sauvage.

A taxon assessed as‘Extinct in the Wild',‘Critically Endangered',
Un taxon évalué comme« Éteint à l'état sauvage»,« En danger critique d'extinction»

A taxon assessed as‘Extinct in the Wild',‘Critically Endangered',
Un taxon évalué comme«Éteint à l'état sauvage»,«En danger critique»,

A taxon assessed as‘Extinct in the Wild',‘Critically Endangered',‘Endangered',‘Vulnerable' or‘Near Threatened' using the IUCN Red List criteria will be eligible for consideration for listing in Appendix II;
Un taxon évalué comme«Éteint à l'état sauvage»,«En danger critique»,«En danger»,«Vulnérable» ou«Quasi menacé» selon les critères de la Liste rouge de l'UICN est admissible à l'examen pour une inscription à l'Annexe II; reconnaissant qu'un tel

A taxon assessed as“Extinct in the Wild”,“Critically Endangered”,“Endangered” or“Vulnerable” using the IUCN Red List criteria qualifies for listing on Appendix I,
Un taxon évalué comme« Éteint à l'état sauvage»,« En danger critique d'extinction»,« En danger» ou« Vulnérable» selon les critères de la Liste rouge de l'UICN remplit les critères d'inscription à l'Annexe I,

will be considered as extinct in the wild.
devra être considéré comme une espèce éteinte à l'état sauvage.

At this rate, rhinos may be extinct in the wild by 2026.
A ce rythme, ils pourraient disparaitre du milieu naturel d'ici 2026.

It was thought to be extinct in the wild until recently rediscovered in Sangkhla Buri.
Elle a été un temps considérée comme éteinte dans la nature avant d'être redécouverte par le Conservatoire botanique national de Mascarin.

Extinct in the wild by 1926, it is now benefiting from reintroduction programmes.
Disparu du milieu naturel en 1926, il bénéficie aujourd'hui de programmes de réintroduction.

believed to be extinct in the wild.
est estimée en voie de disparition.

Firmiana major- This tree previously appeared on The IUCN Red List as Extinct in the Wild.
Firmiana major- Cet arbre apparaissait auparavant sur la Liste rouge de l'UICN comme Éteint au niveau sauvage.

Yellow Fatu( Abutilon pitcairnense)- This species of plant is assessed as Extinct in the Wild.
L'Abutilon pitcairnense jaune- Cette espèce de plante est classée comme Éteinte au niveau sauvage.

In addition, four wild relatives of the common mango are now Endangered and an additional wild relative Extinct in the Wild.
De plus, quatre espèces sauvages apparentées à la mangue commune sont maintenant En danger et, en outre, une espèce sauvage apparentée à la mangue est Éteinte à l'État sauvage.

Despite conservation efforts, the last wild surviving plant died in a landslide in 2005, making the plant Extinct in the Wild.
Malgré de nombreux efforts en faveur de la conservation, la dernière plante survivante à l'état sauvage a péri dans un glissement de terrain en 2005, rendant la plante Éteinte au niveau sauvage.

It is believed that the species became extinct in the wild mainly because of an epidemic of Batrachochytrium dendrobatidis in its native range.
On pense que cette espèce est peut-être disparue dans la nature, du fait d'une épidémie de Batrachochytrium dendrobatidis dans son aire de répartition.

has been listed as Extinct in the Wild.
a été classée Éteinte à l'état sauvage.

this species became extinct in the wild in the 1990s.
bien que cette espèce a disparu du milieu naturel depuis les années 1990.

Today, despite being extinct in the wild, Panamanian golden frogs remain an important cultural symbol
Aujourd'hui, en dépit de l'extinction de l'espèce à l'état sauvage, les grenouilles dorées du Panama demeure un symbole culturel important