FACTORY-BUILT in French translation

• préfabriquée
• usinés
• d'usine
• préfabriqués
• préfabriquées

Examples of using Factory-built in English and their translations into French

Japan-based residential housing markets, Canadian exports of factory-built housing products are likely to remain at historically low levels.
marché de l'habitation résidentielle aux États-Unis et au Japon, les exportations canadiennes de produits d'habitation usinés demeureront au niveau de ces creux historiques.

The residential window market size is estimated at 12 million square metres of factory-built window products shipped annually,
La taille du marché de la fenêtre résidentielle est estimée à 12 millions de mètres carrés de produits de fenêtres préfabriqués livrés annuellement,

In order for a solid-fuel insert to be certified for use in factory-built fireplaces, the above information must be clearly stated in the installation manual
Pour qu'un poêle à bois encastrable soit homologué et puisse être utilisé dans un foyer préfabriqué, les renseignements précédents doivent être clairement énoncés dans le manuel d'installation de même

Factory-built chimney for residential and CoMMerCial appliCations high-temperature chimney tested to 2100of for use with effiCient solid-fuel applianCes t a b l e o f c o n t e n t s product directory subject page subject page.
Cheminée préfabriquée pour usage résidentiel cheminée haute température homologuée à 2100 f pour appareils haute efficacité utilisant des combustibles solides t a b l e d e s m a t i è r e s répertoire des produits sujet page sujet page.

operation- proposing alternative approaches to meeting requirements- extensive use of factory-built modules 3 e-Doc 5444765.
Solutions de rechange proposées pour répondre aux exigences- Grande utilisation de modules préfabriqués 3 e-Doc 5457354.

Factory-built Metal Chimneys These are sometimes referred to as‘high temp' chimneys because they have the special characteristics to withstand the temperatures that can be created by wood burning stoves.
Cheminées de métal préfabriquées Ces cheminées sont souvent appelées cheminées«à haute température», parce qu'elles possèdent des caractéristiques spéciales pour supporter les températures qui peuvent être générées par les poêles à bois.

The chimney liner must conform to the Class 3 requirements of CAN/ULC-S635, Standard for Lining Systems for Existing Masonry or Factory-built Chimneys and Vents, or CAN/ULC-S640, Standard for Lining Systems for New Masonry Chimneys.
La gaine de cheminée doit être conforme aux exigences de Classe 3 de la norme CAN/ULC-S635 réglementant les systèmes de gaine pour les cheminées existantes de maçonnerie ou préfabriquées, ou de la norme CAN/ULC-S640 réglementant les systèmes de gaine pour les cheminées de maçonnerie nouvelles.

Right out of the box, this factory-built warrior gives you all the bells and whistles to send you off-roading with confidence from the moment you take the wheel.
Dès sa sortie de l'usine, ce combattant offre toutes les caractéristiques nécessaires pour attaquer les sentiers hors route avec confiance au moment où vous prenez place derrière le volant.

If the factory-built has no gas access hole(s)
Si le foyer préfabriqué ne comporte aucun trou d'accès de gaz,

Factory-built metal chimneys should be kept from contacting insulation by a minimum 75 mm(3 in.) unless otherwise specified by manufacturer
Dans le cas des cheminées en métal fabriquées en usine, il faut empêcher le contact avec l'isolant en laissant un espace d'au moins 75 mm(3 po),

millwork; factory-built housing; and building components.
articles de menuiserie préfabriqués, maisons usinées et éléments de construction.

embossed plastic float factory-built, traditional form.
en relief flotteur en plastique fabriqués en usine, forme traditionnelle.

most conventional masonry and low-mass, factory-built fireplaces were not efficient at producing usable heat.
les foyers de faible masse, fabriqués en usine n'était pas efficace pour produire de la chaleur utilisable.

Getting back on firmer ground, John Wheatley's research has also resulted in statistics according to which 544 of the 640 factory-built cars were delivered in the USA,
Les recherches de John Wheatley ont révélées que 544 des 640 voitures d'usine furent livrées aux Etats-Unis,

This stove must be connected to a chimney complying with the requirements for Type HT chimneys in the Standard for Factory-Built Chimneys for Residential Type
Ce poêle doit être raccordé à une cheminée conforme aux exigences de cheminées de type HT dans la norme pour cheminées préfabriquées de type résidentiel

This heater must be connected to a chimney complying with the requirements for Type HT chimneys in the Standard for Factory-Built Chimneys for Residential Type
Ce foyer doit être raccordé à une cheminée conforme aux exigences de cheminées de type HT dans la norme pour cheminées préfabriquées de type résidentiel

Ground-source heat pump, a single package or split-system heat pump that is factory-built, has a cooling
Thermopompe géothermique, thermopompe monobloc ou bibloc, assemblées en usine, dont la puissance frigorifique

The chimney liner must conform to the Class 3 requirements of CAN/ULC-S635, Standard for Lining Systems for Existing Masonry or Factory-built Chimneys and Vents, or CAN/ULC-S640, Standard for Lining Systems for New Masonry Chimneys or UL1777,
La gaine de cheminée doit être conforme aux exigences de Classe 3 de la norme CAN/ULC-S635 réglementant les systèmes de gaine pour les cheminées existantes de maçonnerie ou préfabriquées, ou de la norme CAN/ULC-S640 réglementant les systèmes de gaine pour les cheminées de maçonnerie nouvelles

Factory-built chimney outlet of 10” I.D.(8" I.D. permitted if the chimney height is more than 18 ft above the ceiling support)
Sortie pour cheminée préfabriquée de 10” dia. int.(8" dia. int. si plus de 18 pi de hauteur au-dessus du support de plafond) Tiroir à cendres(sauf 9120)

Solid-insulated listed factory-built chimney lenght.
Conduit de cheminée préfabriquée avec gaine isolante.