FENTHION in French translation

• fenthion

Examples of using Fenthion in English and their translations into French

Technical work: consideration of draft decision guidance documents: fenthion ultra low volume(ULV)
Travaux techniques: examen du projet de document d'orientation des décisions: fenthion préparations à ultra bas volume(ULV)

applicator restrictions for the use of products containing fenthion have been provided by several Parties,
de la manipulation ou de l'application des produits contenant du fenthion ont été fournis par plusieurs Parties,

The Committee therefore recommends that Fenthion 640 ULV(640 g/L fenthion, CAS number 55-38-9)
Par conséquent, le Comité recommande d'inscrire le fenthion 640 ULV(640 g/l de fenthion, n° CAS 55389)

The fenthion acute and chronic dietary risks from food exceed the US Environmental Protection Agency's level of concern for the general U.S. population
Les risques alimentaires aigu et chronique associés au fenthion dépassent le seuil de risque préoccupant de l'US EPA pour la population générale des États-Unis et pour divers sous-groupes,

Even though fenthion is used in some parts of the world to control pest birds,
Le fenthion est utilisé dans certaines parties du monde dans le cadre de la lutte contre les oiseaux ravageurs,

Acute symptoms of fenthion poisoning in birds include tearing of the eyes,
Les symptômes aigus d'intoxication au fenthion chez les oiseaux sont notamment les suivants:

As a consequence, in the EU, plant protection products containing fenthion shall not be authorised as of 30 June 2007
Par conséquent, les produits phytopharmaceutiques contenant du fenthion sont interdits dans l'Union européenne depuis le 30 juin 2007,

USEPA issued an Interim Reregistration Eligibility Decision(IRED) for fenthion in January 2001.
l'USEPA a émis une IRED(Décision intérimaire d'enregistrement d'admissibilité) pour le fenthion en janvier 2001.

In document UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.1 a second case of lethal intoxication of an operator following handling/land treatment with Fenthion 640 ULV is mentioned as occurring in 2009.
Un deuxième cas d'intoxication létale d'un opérateur suite à la manipulation et à l'application terrestre de fenthion 640 ULV, survenu en 2009, est mentionné dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.1.

pentachlorobenzene and fenthion 640 ULV.
le pentachlorobenzène et le fenthion 640 ULV.

environmental properties of pesticide formulations containing fenthion may be found in safety data sheets for the respective products via the internet.
sur les propriétés physicochimiques, toxicologiques et écologiques des préparations pesticides contenant du fenthion dans les fiches de sécurité chimique des produits concernés, disponibles sur Internet.

rats showed no evidence of oncogenicity and therefore, fenthion is not considered to pose a carcinogenic risk to humans APVMA 2012a.
apporté de preuve d'oncogénicité; par conséquent, on ne considère pas que le fenthion présente un risque de carcinogénicité chez l'être humain APVMA 2012a.

it was however concluded that, although the risk to operators when applying fenthion was high, the risk can be reduced to an acceptable level if personal protective equipment is worn.
le risque pour l'opérateur était élevé lors de l'application de fenthion, mais pouvait être réduit à un niveau acceptable par le port d'équipements de protection individuelle.

The Committee had before it a proposal and supporting documentation for fenthion 640 ULV submitted by Chad(UNEP/FAO/RC/CRC.9/4
Le Comité était saisi d'une proposition concernant le fenthion 640 ULV, avec la documentation à l'appui,

Another observer said that the proposal from Chad clearly met the criteria of Annex IV and, as fenthion was used widely in Africa to control quelea birds,
Un deuxième observateur a souligné que la proposition présentée par le Tchad remplissait manifestement les critères énoncés à l'Annexe IV et que, puisque le fenthion était largement employé sur le continent africain dans la lutte anti-aviaire contre les quéléas,

Rationale for the conclusion by the Chemical Review Committee that the proposal submitted by Chad for listing fenthion 640 ULV in Annex III to the Rotterdam Convention as a severely hazardous pesticide formulation meets the criteria of part 3 of Annex IV to the Convention.
Justification de la conclusion du Comité d'étude des produits chimiques que la proposition présentée par le Tchad d'inscrire le fenthion 640 ULV à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam dans la catégorie des préparations pesticides extrêmement dangereuses satisfait aux énoncés dans la troisième partie de l'Annexe IV de la Convention.

The use of Fenthion 640 ULV was by governmental order of the Ministry of Agriculture and Irrigation through the Directorate of Plant Protection
Le fenthion 640 ULV a été utilisé en vertu d'un arrêté du ministère de l'Agriculture

Although there was uncertainty regarding the causal link between the death of the operator and the use of Fenthion 640 ULV taking into account his precondition of hypertension,
En dépit d'incertitudes sur la relation de cause à effet entre le décès de l'opérateur et l'utilisation de fenthion 640 ULV, compte tenu de l'existence d'antécédents d'hypertension,

Adopts the draft decision guidance document for fenthion(ultra low volume(ULV)
Adopte le projet de document d'orientation des décisions sur le fenthion(préparations à ultra bas volume(ULV)

Although uncertainty was identified as regards the causal link between the death of the operator and the use of Fenthion 640 ULV taking into account his precondition of hypertension,
En dépit d'incertitudes sur la relation de cause à effet entre le décès de l'opérateur et l'utilisation de fenthion 640 ULV, compte tenu de l'existence d'antécédents d'hypertension,