Examples of using Fiftythird in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Commission on Human Rights, in its decision 2001/106, decided to authorize the SubCommission to convene a working group on the administration of justice during its fiftythird session. See also para. 33 below.
Dans sa résolution 2001/106, la Commission des droits de l'homme a décidé d'autoriser la SousCommission à convoquer pour sa cinquantetroisième session un groupe de travail de présession sur l'administration de la justice voir aussi le paragraphe 33 cidessous.At its fiftythird session, the Commission on Human Rights,
À sa cinquante-troisième session, dans sa décision 1997/114,At its fiftythird session, the Commission on Human Rights,
À sa cinquante-troisième session, la Commission des droits de l'homme,cultural rights, to be known as the Social Forum, during its fiftythird session.
de la protection des droits de l'homme à organiser pendant sa cinquantetroisième session un forum des droits économiques, sociaux et culturels qui serait intitulé <<Forum social.a final report at its fiftythird session.
un rapport final à sa cinquantetroisième session.
some of which were highlighted in the report of the Secretary-General to the General Assembly at its fiftythird session(A/53/207) and in his more recent report on the work of the Group of Governmental Experts on Small Arms A/54/258.
le Secrétaire général a présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-troisième session(A/53/207) et dans son rapport plus récent sur les travaux du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères A/54/258.At its fiftythird session, the SubCommission,
À sa cinquantetroisième session, la SousCommission,Social Council at its substantive session of 2009 through the Commission on the Status of Women at its fiftythird session, and to submit his report to the General Assembly at its sixtyfourth session.
au Conseil économique et social à sa session de fond de 2009, par l'intermédiaire de la Commission de la condition de la femme à sa cinquante-troisième session, et de lui faire rapport à sa soixante-quatrième session.women through legal reform, held in New York on 4 March 2009 within the framework of the fiftythird session of the Commission on the Status of Women.
la justice pénale ont tenu à New York le 4 mars 2009 dans le cadre de la cinquantetroisième session de la Commission de la condition de la femme.At its fiftythird session, in its decision 2001/114 entitled"Promotion and consolidation of democracy", the SubCommission on the Promotion and Protection of Human
La Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a adopté, à sa cinquante-troisième session, la décision 2001/114 intitulée <<Promotioncurrent events affecting the implementation of the Covenant in the country for consideration at the fiftythird session.
actuels qui touchent à la mise en œuvre du Pacte, pour examen à la cinquantetroisième session.a progress report at its fiftythird session and a final report at its fiftyfourth session.
un rapport intérimaire à sa cinquantetroisième session et un rapport final à sa cinquantequatrième session.The Sub-Commission decided to continue consideration of that question at its fiftythird session.
La SousCommission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-troisième session.
The report of the Chairperson of the SubCommission on its fiftythird session E/CN.4/2002/99 and Corr.1.
Du rapport présenté par le Président de la Sous-Commission à sa cinquante-troisième session E/CN.4/2002/99 et Corr.1.to the SubCommission at its fiftythird session.
lors de sa cinquantetroisième session.The Committee agreed to continue its consideration of the item at its fiftythird session, in 2010.
Le Comité est convenu de poursuivre l'examen de ce point à sa cinquante-troisième session, en 2010.At its fiftythird and fifty-fifth sessions,
À ses cinquante-troisième et cinquante-cinquième sessions,The Commission also requested the SecretaryGeneral to submit a report on that question to the SubCommission at its fiftythird session.
La Commission a également prié le Secrétaire général de présenter un rapport sur cette question à la SousCommission, à sa cinquantetroisième session.The Sub-Commission decided to continue its consideration of the question of reservations to human rights treaties at its fiftythird session.
La SousCommission a décidé de continuer à examiner la question des réserves aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme à sa cinquantetroisième session.The Special Rapporteur, in her report to the Commission on Human Rights at its fiftythird session(E/CN.4/1997/95 and Corr.
Dans son rapport à la cinquantetroisième session de 
