FILTER PUMP in French translation

• pompe de filtration
• pompe du filtre
• pompe filtrante

Examples of using Filter pump in English and their translations into French

provide a check valve between the pool and the filter pump inlet.
installer un clapet antiretour entre la piscine et l'entrée de la pompe à filtre.

During periods when the filter pump is off(even extended periods),
Lorsque la pompe de filtration est à l'arrêt(même pendant de longues périodes), l'eau restante dans

Check the setting of the water pressure switch by starting and stopping the filter pump and checking the control display
Vérifier le réglage du manocontact de pression d'eau en démarrant puis en arrêtant la pompe du filtre et en regardant l'indicateur de commande

the hoses are connected to the filter pump and the pool, open the water supply
les tuyaux sont connectés à la pompe de filtration et à la piscine, ouvrez l'alimentation en eau

AstralPool recommend a Aquatron Robot Cleaner which operates independently from the filter pump and allows the pump to operate at a speed which offers the maximum energy(and cost) savings.
AstralPool recommande un robot nettoyeur Aquatron qui fonctionne indépendamment de la pompe du filtre et permet à la pompe de fonctionner à une vitesse qui offre le maximum d'économie d'énergie et de coûts.

it is very important to make sure that the pump basket lid on the filter pump is completely secure.
d'un système à l'eau, il est très important de s'assurer que le couvercle du panier-filtre de la pompe de filtration est complètement fixé.

To ensure frost protection, a method of allowing the heat pump to activate the filter pump must be installed see the information in Chapter 9.4 on winter shutdown/lay-up measures.
Pour garantir la fonction de protection antigel, prévoir lors du montage la possibilité pour la pompe à chaleur de mettre en marche la pompe de filtration cf. remarque Chap. 9.4 Mise hors service d'hiver/ hivernage.

Note: in order for the unit to heat the pool(or spa), the filter pump must be running
Remarque: pour que l'appareil chauffe la piscine(ou le spa), la pompe à filtration doit être en marche

The filter is matched to the aquarium volume for optimum performance The capacity of the filter pump is designed for two or more times the
Nos filtres sont adaptés de façon optimale aux différents volumes des aquariums: La puissance de la pompe de filtrage est conçue pour traiter le double,

As long as the filter pump is running,
Tant que la pompe à filtration est en marche,

Display 1- This screen shows circuit names for the filter pump, pool and spa modes,
Écran 1- Cet écran affiche le nom des circuits de la pompe à filtre, des modes de piscine

if the heat pump does not shut off when the filter pump is off.
configuré pour l'unité ou si la thermopompe ne s'éteint pas lorsque la pompe à filtre est désactivée.

it will continue to monitor the temperature in your pool. The filter pump must be running to enable the heat pump to measure the temperature.
elle continue à contrôler la température du bassin. La pompe à filtration doit être en marche pour que la pompe à chaleur puisse mesurer la température.

If the heat pump continues to operate when the filter pump is off, turn the thumb wheel on the water pressure switch in a clockwise direction until“NO FLOW” is displayed on the control
Si la thermopompe reste en marche lorsque la pompe du filtre est arrêtée, tourner la molette du manocontact de pression d'eau dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que“NO FLOW”(Pas de débit)

Generally, your pool filter pump should operate for a minimum of 8 hours a day to provide sufficient skimming(thereby reducing the amount of debris that falls to the bottom of the pool)
En général, votre pompe de filtre de la piscine doit fonctionner pendant un minimum de 8 heures par jour pour fournir un écumage suffisant(réduisant ainsi la quantité de débris qui se dépose au fond de la piscine)

Laguna Max-Flo 4200 Waterfall& Filter Pump is designed to process water loaded with moderate amounts of solid particles(or solids)
Laguna Max-Flo 4200 Waterfall et pompe filtre est conçu pour traiter les eaux chargées avec des quantités modérées de particules solides(ou de solides)

Empty the filters, pump and water pipes.
Vider les filtres, la pompe et les conduites d'eau.

The water is filtered, pumped and recirculated through the fountain.
L'eau est filtrée, pompée et recircule à travers la fontaine.

hangers, filters, pumps.
suspensions de peinture, filtres, pompes.

The second line shows a graph indicating the operation of the swimming pool filtering pump.
Sur la deuxième ligne, apparaît un graphique indiquant le fonctionnement de la pompe de filtration de la piscine.