FLIPSIDE in French translation

• flipside
• revers
• l'envers

Examples of using Flipside in English and their translations into French

But the flipside can be ugly:
Malheureusement, le revers de la médaille peut être moche:

executive producer, of the television series Flipside TV.
pour être le producteur exécutif de la série télévisée Monk.

even posting a classified in Flipside Fanzine for a singer similar in sound to"James Hetfield
postent même une annonce dans le fanzine Flipside à la recherche d'un chanteur dans la veine de« James Hetfield

While there are a number of possible applications for Flipside its most obvious entertainment applications are for game shows,
Flipside comprend une multitude d'applications possibles, mais ses applications les plus évidentes sont pour les émissions de jeux

The flipside of the apparent labour hoarding is that Canada's productivity growth fell in the latest recession- something that has not happened in any recession in the past three decades.
L'envers de l'apparente thésaurisation de la main-d'oeuvre est que la croissance de la productivité au pays a diminué au cours de la plus récente récession, ce qui ne s'était pas vu lors des récessions des 30 dernières années 12.

Maximum Rocknroll and Flipside.
Maximum Rocknroll et Flipside.

a trivial breach is not simply the flipside of breach of a fundamental law:
une violation triviale n'est pourtant pas seulement le revers de la médaille de la violation d'une loi fondamentale:

Whereas this is all encouraging we ought to be aware of the flipside of the story: that superficial one off
Bien que cela soit encourageant, nous devons avoir conscience de l'envers du décor: ces rencontres superficielles uniques

we can say that the Devil is the flipside of every medal; for the tenebrous ones,
nous pourrions dire qu'en tant que Diable, il est l'envers de toute médaille; pour les ténébreux,

De Toonzaal('s-Hertogenbosch), Flipside(Eindhoven), Matrix(Leuven),
De Toonzaal(Bois-le-Duc), Flipside(Eindhoven), Matrix(Louvain),

Features of the Lowepro Flipside 200 AW II.
Caractéristiques du Lowepro Flipside 200 AW II Noir.

Features of the Lowepro Flipside 300 AW II Black.
Caractéristiques du Lowepro Flipside 300 AW II Noir.

Lowepro Flipside Trek BP 250 AW Backpack Grey/ Dark green.
Sac à dos Lowepro Flipside Trek BP 250 AW gris/ vert foncé.

Nobody Does It Better" from Flipside Records, and he showed up?
Nobody does it better" Chez Flipside Records, et il s'est pointé?

Flipside(2005) was nominated for a Grammy Award in the Best Pop Instrumental Album category.
Son album Flipside de 2005 a été nommé aux Grammy Awards dans la catégorie Meilleur album de Pop instrumentale.

In 2009, she released her international debut album Sarabah: Tales From the Flipside of Paradise.
En 2009, elle sort son premier album international Sarabah: Tales From the Flipside of Paradise.

It's okay, it's the flipside, and it's actually good.
C'est pas grave, c'est le mauvais côté, et pour l'instant ça va.

Later that same year the album Damsels In Distress came out on Flipside Records.
Plus tard la même année ils sortent leur premier album Smeared sur le label Geffen Records.

On the flipside, it also bears medicinal benefits, offering symptomatic relief for inflammation
D'un autre côté, elle possède aussi des bienfaits médicaux en soulageant des symptômes tels que les inflammations

The flipside to raising outside money is that you end up serving your investors rather than your customers.
Le revers de la médaille lorsque vous avez recours a de l'argent extérieur est que vous finissez par être au service de vos investisseurs plutôt que de vos clients.