Examples of using For the third decade in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In its revised Programme of Action for the Third Decade, the General Assembly considered that the long-term viability of the United Nations programme against racism
Dans son Programme d'action révisé pour la troisième Décennie, l'Assemblée générale a estimé que, à long terme, Welcoming the report of the SecretaryGeneral on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Accueillant avec satisfaction financial resources for the Third Decade to Combat Racism
de ressources financières pour la troisième Décennie de entitled"Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racismthe report of the Secretary-General on this issue submitted to the Commission E/CN.4/1995/77.">
intitulée"Application du Programme d'action pour la troisième Décennie de Recommends that the General Assembly, after considering the analytical report of the SecretaryGeneral on the extent of implementation of the Programme of Action for the Third Decade, to be submitted pursuant to Assembly resolution 57/195,
Recommande que l'Assemblée générale, après avoir examiné Social Council took note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
social a pris acte du rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de report of the Secretary-General(E/CN.4/1996/71) and a note by the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
une note du Secrétaire général sur At its fiftieth session, the Commission on Human Rights adopted resolution 1994/9 of 18 February 1994 concerning implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
A sa cinquantième session, application du Programme d'action pour la troisième Décennie de His Government reaffirmed its strong support for the third decade to combat racism
Son gouvernement réaffirme son entier soutien à la troisième Décennie de lutte contre Commends the efforts by donors that have made contributions to the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination,
Se félicite des efforts déployés par attention is drawn to the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
l'attention est appelée sur financial resources for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
l'Assemblée générale considère que la troisième Décennie de Her delegation emphasized its support for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination,
Mrs. KABBAJ(Morocco) said her country considered that the Programme of Action for the Third Decade was the best framework for translating ideals into action such as legislation
Mme KABBAJ(Maroc) dit que In addition to the annual report that he will present on all the activities undertaken to implement the programme of action for the third decade, the Secretary-General might also present an annual report on the global situation with regard to racism
Outre le rapport annuel qu'il présentera sur toutes les activités entreprises pour appliquer le Programme d'action de la troisième Décennie, le Secrétaire général pourrait également soumettre un rapport annuel sur la situation dans le monde concernant le racismediscrimination adopted by the General Assembly at its forty-seventh session, and referred to the draft programme of action for the third decade proposed by the Secretary-General.
sa quarante-septième session et s'est référé au projet under the Third Decade, and she therefore reminded Member States that it was essential to contribute to the Trust Fund for the Programme for the Third Decade.
elle souhaite donc aux États Membres qu'il est indispensable as well as in her capacity as coordinator for the Third Decade and as Secretary-General of the forthcoming World Conference.
l'ensemble 
