FORMABILITY in French translation

• formabilité
• aptitude au formage

Examples of using Formability in English and their translations into French

To obtain a good cool formability it fits just in a low content of sulfur
Pour obtenir un bon façonnage à froid, il est ajusté à une très faible teneur en souffre;

The types of technology developed included high formability aluminum sheet, high-integrity casting of magnesium components,
Les technologies ainsi développées portaient sur une tôle d'aluminium à formabilité élevée, le moulage de qualité des composants de magnésium,

to observe consequences on the formability of cylindrical cups in the case of two industrial austenitic stainless steels.
d'analyser leurs conséquences sur l'emboutissabilité de godets dans le cas de deux nuances industrielles d'aciers austénitiques.

may not adequately represent other ductility requirements, such as bend formability.
la seule mesure de l'élongation ne représente pas toujours d'autres qualités ductiles telles que l'aptitude à la courbure.

minor scratches and slight discolouration that do not affect the formability or adhesion of subsequent surface coatings.
légers changements de coloration qui n'affectent pas l'aptitude au façonnage ou à l'adhérence de revêtements de surface ultérieurs sont autorisés.

are showed by taking into account machinability, cold formability and using properties.
sont présentées à partir d'exemples prenant en compte l'usinabilité, l'aptitude au formage à froid et les propriétés d'usage.

Improved formability(the amount of stretch available without tearing)
L'amélioration de la formabilité(la quantité d'étirement disponible sans déchirure)

Good formability due to staggered cracking pattern on overlay surface.
Bonne formabilité grâce aux fissurations échelonnées sur la surface de rechargement.

Strong formability for perpendicular or curved structures.
Grande facilité de manipulation pour les structures courbes ou perpendiculaires.

With their three-dimensional formability, moulded wood particle parts are unique among wood materials.
Les pièces moulées en bois aggloméré constituent, avec leur capacité de déformation tridimensionnelle, un cas particulier parmi les matériaux en bois.

density, formability, weldability, and corrosion resistance.
sa densité, sa formabilité, sa soudabilité et sa résistance à la corrosion.

Due to its low specific weight and good formability, aluminium can be used for a wide range of applications.
Par sa faible masse volumique et sa bonne capacité de déformation, l'aluminium peut être utilisé dans un grand nombre d'applications.

The alloys provide good formability of the parts, are very high fatigue strength,
Ces alliages permettent la mise en forme facile des pièces, ils ont une résistance à la fatigue très élevée

extra tight tolerances, formability and consistency of SSAB Strenx Guarantees.
des tolérances extrêmement étroites, ainsi qu'une très bonne aptitude au façonnage ainsi que toutes les autres garanties SSAB Strenx.

we offer you the latest in packaging technology as far as formability, functionality, sealing technology
nous vous proposons les dernières technologies d'emballage en matière de forme, de fonctionnalité, de technologie de fermeture

light weight and good formability is the ideal material for the reduced, ergonomic Eames chair design.
la résistance avec la légèreté et la malléabilité; c'est donc un matériau idéal pour le minimalisme et l'ergonomie des chaises Eames.

easy formability and long lasting good looks.
bonne aptitude à la déformation et aspect esthétique durable.

surface finish and formability.
l'état de surface ou la malléabilité.

thereby simultaneously offering improved weldability and formability properties.
apportant au passage une meilleure aptitude au soudage et des propriétés de formage supérieures.

Galvanizing to increase strength, formability, corrosion resistance, etc.
La galvanisation pour améliorer la solidité, le formabilité, la résistance à la corrosion, etc.