FOSSILIZATION in French translation

• fossilisation

Examples of using Fossilization in English and their translations into French

Calcitic fossilization is an unusual feature.
La fossilisation sous forme de calcite est un phénomène inhabituel.

True fossilization requires several millennia.
La fossilisation requiert plusieurs millénaires.

The calcium in the bones is replaced during fossilization.
La roche remplace le calcium dans les os durant la fossilisation.

The fossilization of the German Compsognathus had simply failed to preserve the specimen's hands completely.
La fossilisation du Compsognathus allemand aurait simplement omis de bien conserver les membres antérieurs du spécimen.

making fossilization difficult and leaving their evolutionary history poorly documented.
rendant la fossilisation difficile, l'histoire de cette famille n'est donc connue que grâce aux analyses phylogénétiques.

Peat Moss: Accumulation and fossilization of plant residues in humid lands generate the creation of peat.
Tourbe: L'accumulation et la fossilisation des résidus végétaux en terre humide génère la création de la tourbe.

There is a danger of fossilization, and a retreat into the merely honorific, and a disengagement from
Nous courons un danger de fossilisation et de repli si nous nous cantonnons dans un rôle purement honorifique

they may occur naturally through fossilization.
ils peuvent se produire naturellement par fossilisation.

these are usually flattened and compressed during fossilization.
ils sont généralement aplatis et comprimés pendant la fossilisation.

It is possible that Gargantuavis lived mainly in a peculiar environment that was not compatible with fossilization.
Il est possible que Gargantuavis ait vécu principalement dans un milieu particulier, non propice à la fossilisation tels que des régions forestières.

risk political stagnation and fossilization.
sous peine de connaître la stagnation et la fossilisation politique.

Sphagnum peat moss forms over hundreds of years through the accumulation and fossilization of plant debris in moist ecosystems called peatlands or bogs.
Le processus de formation de la tourbe, qui s'échelonne sur des centaines d'années, consiste à accumuler et à fossiliser des débris végétaux dans des écosystèmes humides que l'on appelle tourbières.

their bones on the way to disintegration or fossilization.
leurs os en voie de désintégration ou de fossilisation.

Fossilization is a very rare,
La fossilisation est un phénomène très rare,

or distortion from fossilization.
ou à une distorsion de fossilisation.

said that some of the Sansan bones were broken by natural forces at the time of fossilization, perhaps by desiccation,
certains des os de Sansan avaient été brisés par des forces naturelles à l'époque de leur fossilisation, peut-être par dessiccation,

practices with a risk of system"fossilization", i.e. rigid,
ce qui entraîne un risque de &lt;<fossilisation>>; du système,

trends in the fossil record requires an understanding of the processes that result in fossilization, and the biases incurred when translating life into rock.
tendances dans le registre fossile nécessite une compréhension des mécanismes de fossilisation, et des altérations subies lors du passage de l'état d'organisme vivant à roche.

the time of burial, and was broken by the fossilization process.
avait été brisé par un processus de fossilisation.

where the smaller bones of younger animals were less likely to be preserved by fossilization than the larger bones of adults,
animaux sont moins minéralisés et donc moins susceptibles d'être préservés par la fossilisation que les os des adultes(biais de fossilisation),