FREQUENTATION in French translation

• fréquentation

Examples of using Frequentation in English and their translations into French

As of 2014, the Molsheim station is a travellers station of regional interest belonging the category B, its frequentation being superior or equal to 100
En 2014, c'est une gare voyageurs d'intérêt régional catégorie B: la fréquentation est supérieure ou égale à 100 000 voyageurs par an,

Establish statistics and figures regarding use and frequentation of the various elements that make up our site(sections
D'établir des statistiques et des volumes de fréquentation et d'utilisation des divers éléments composant notre site(rubriques

it developed a charter for sustainable development of the Salève trying to reconcile the conservation of the massif with its increasing frequentation with a vision on 30 years.
charte de développement durable» du Salève visant à concilier la préservation du massif avec l'accroissement de sa fréquentation, avec une vision à trente ans.

the provisions relating to frequentation of public houses.
des dispositions relatives à la fréquentation des bars.

they are difficult to quantify given that retail frequentation data is confidential as it is property of retailers.
commerciaux sont très importants, mais difficilement quantifiables car les données de fréquentation des commerces sont confidentielles, étant la propriété des commerçants.

until 2007 was the location of the largest road border checkpoint(in terms of infrastructure and frequentation) between Poland
accueillent jusqu'en 2007 le plus grand poste-frontière routier(en termes d'infrastructure et de fréquentation) entre la Pologne

to improve its functioning by carrying out analyzes of frequentation of the pages and making a follow-up of the rates of opening,
d'en améliorer le fonctionnement en procédant à des analyses de fréquentation des pages d'information, en effectuant un suivi des taux d'ouverture,

can lead to a lack of frequentation of premises for which acoustics is poor e. g.
usagers ont le choix) un défaut de fréquentation de locaux d'une piètre acoustique e.g.

the rescuers not being on the spot and the frequentation being limited to a few cars per day,
les secours n'étant pas sur place et la fréquentation se limitant à quelques voitures par jour,

in an oratorical flourish which demonstrates his assiduous frequentation of the Enlightenment(Aufklärung), the diachronic links between the commitments of the past
en un élan oratoire qui prouve sa fréquentation assidue des auteurs du siècle des lumières,

bars) where actions for preventing the absenteeism, the frequentation of bars by pupils, serving them alcoholic drinks, were performed.
où des activités destinées à prévenir l'absentéisme et la fréquentation des bars par les écoliers où ils peuvent se faire servir de l'alcool ont été réalisées;

bars) where actions for preventing the absenteeism, the frequentation of bars by pupils, serving them alcoholic drinks, were performed.
où des activités destinées à prévenir l'absentéisme et la fréquentation des bars par les écoliers où ils peuvent se faire servir de l'alcool ont été réalisées.

statistics on calls or frequentation, anticipation and adaptation of needs in their evolving contexts.
statistiques d'appels ou de fréquentation, anticipation et adaptation des besoins dans les contextes évolutifs.

since the culture in its anthropological version,"that which enters in the same reassuring statistics of"cultural practices" the frequentation of the theatres and the galleries of avant-garde,
la culture dans sa version anthropologique,« celle qui comptabilise dans les mêmes statistiques rassurantes de«pratiques culturelles» la fréquentation des théâtres et des galeries d'avant-garde,

Frequentation of delinquents, suspected delinquents
Fréquentation de délinquants, de délinquants présumés

His photography is imprinted with classical culture and his long frequentation of painting.
Sa photographie est empreinte de culture classique et de sa longue fréquentation de la peinture.

How to cure the drastic and constant absence of frequentation of the conferences?
Comment remédier à l'absence drastique et constante de fréquentation des conférences?

By obtaining anonymous statistical data of frequentation concerning the use of the visited site.
En obtenant des données statistiques anonymes de fréquentation concernant l'utilisation du site visité.

The drop in tourist frequentation as a result of terrorist attacks is behind us now.
La chute de fréquentation due aux attentats est loin derrière nous.

Through your frequentation of the Sacrament of love:
Par votre fréquentation du Sacrement d'amour: