Examples of using
Frescoed
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The south room was richly frescoed and the floor was a mosaic depicting a sea full of fish
La chambre sud est richement décorée de fresques et le plancher était une mosaïque représentant une mer pleine de poissons
Furthermore, there is a stunning frescoed chapel that is an attraction in its own right.
En outre, il y a une magnifique chapelle décorée de fresques qui est une attraction à part entière.
The dome was frescoed in 1617 by Guglielmo Caccia called"il Moncalvo.
Le dôme a été peint à fresque en 1617 par Guglielmo Caccia dit« il Moncalvo».
The grand corridor in the Abbey is also frescoed by Barbiani with famous benedictine and camaldolese monks.
Le grand couloir de l'abbaye est également peint à fresque par Barbiani représentant les célèbres moines bénédictins et camaldules.
Also with Butinone, he frescoed the Grifi Chapel in the church of San Pietro in Gessate.
Toujours avec Butinone, il peint les fresques de la chapelle Grifi de l'église San Pietro in Gessate.
A pupil of Antoniazzo Romano frescoed the third chapel with the Saint Anne,
Un élève d'Antoniazzo Romano décora à fresque la troisième chapelle Sainte Anne
He frescoed the prefecture and sala consigliare of the Municipal Palace of Parma.
Il réalisa les fresques de la préfecture et de la salle du conseil du palais municipal.
He also frescoed the cupola of the chapel of Sant'Ignazio in the church of San Giovanni in Lucca.
Il a également peint les fresques de la coupole de la chapelle de Sant'Ignazio dans l'église de San Giovanni, toujours à Lucques.
the portico were frescoed with mythological and allegorical scenes by Ventura Salimbeni at the end of the sixteenth century.
le portique ont été peints à la fresque avec des scènes mythologiques et allégoriques par Ventura Salimbeni à la fin du XVIe siècle.
In its chapel you may admire the allegories of the months frescoed by Antonio da Tradate in the XV Century
Dans sa chapelle on peut admirer les allégories des mois peintes à fresques par Antonio da Tradate en XVe siècle
This storied property has 18th-century frescoed ceilings and views of Pisa's famous leaning tower.
Cet établissement chargé d'histoire, dont les plafonds sont ornés de fresques du XVIIIe siècle, donne sur la célèbre Tour de Pise.
The frescoed central vault features musician putti
La voûte centrale a été peinte à la fresque par Giovan Battista Celle
The magnificent frescoed ceiling by Gabriel Ferrer was inspired Francois Boucher's and Jean-Honoré Fragonard's Florentine Graces.
Le magnifique plafond est signé Gabriel Ferrier qui s'est inspiré pour cette fresque des Grâces Florentines de François Boucher et de Jean-Honoré Fragonard.
Lancashire and frescoed a ceiling at the Marine Pavilion at Brighton.
Lancashire et peint des fresques au plafond du Pavillon de la Marine à Brighton.
The walls of the corridor, linking the palace with the cathedral of San Feliciano, is frescoed with the Heroes of Ancient Times Ciclo dei Prodi.
Le mur du couloir qui relie le palais à la cathédrale de San Feliciano est décoré de fresques représentant les héros de l'Antiquité« Ciclo dei Prodi».
Next to the apse entrance are saints frescoed by Aurelio Luini.
A côté de l'entrée de l'abside, se trouvent des saints peints à fresque par Aurelio Luini.
The main chapel was built by Onorio Longhi and frescoed by Cavaliere d'Arpino.
La grande chapelle a été construite par Onorio Longhi et peinte à fresque par le Cavalier d'Arpin.
Anton Angelo Falaschi he frescoed the Viterbese Oratorio del Gonfalone.
Anton Angelo Falaschi, il peint à fresque l'Oratorio del Gonfalone à Viterbe.
enjoy a cup of tea in the frescoed sitting room.
la dégustation d'un thé dans le salon aux fresques….
Returning to our home, you will find welcoming comfort in our rooms with either exposed beam or frescoed ceilings, several with loft sleeping areas.
De retour à notre maison, vous trouverez confort chaleureux dans notre chambres avec poutres apparentes ou plafonds ornés de fresques, plusieurs zones mezzanine.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文