FURRING in French translation

• fourrure
• fourrures

Examples of using Furring in English and their translations into French

lactation, furring, and during winter months.
le développement de la fourrure et les mois d'hiver.

Plastic clips that offers support for the furring strips or lightweight concrete panels installation.
Attaches de plastique offrant un support pour la fixation de fourrures ou de panneaux légers en béton.

always press the board firmly against the furring strip.
maintenez-la toujours fermement en place contre la fourrure.

should be attached to the furring strip with nails.
doivent être fixées à la fourrure à l'aide de clous.

side of the wall, use resilient metal furring or independent studs to support a layer of gypsum board.
poser une couche de plaques de plâtre à l'aide de fourrures métalliques souples ou de poteaux supportés indépendamment du mur.

In one technique for adding insulation inside, horizontal furring is placed over the vapour barrier that is attached to the inner faces of the studs;
Une technique qui permet d'insérer un isolant à l'intérieur, consiste à placer une fourrure horizontale sur le pare-vapeur qui est fixé aux faces internes des poteaux; ceci donne de

Mounting the gypsum board on wood or stiff metal furring gives a slight improvement relative to direct attachment,
Si on la fixe sur une fourrure de bois ou de métal rigide, on obtient une légère amélioration

Insulation boards are mechanically fastened over furring strips and coated with a lamina,
Le panneau est fixé sur des fourrures et est recouvert de base acrylique,

During the latter part of the growth and furring phase(late August- pelting)
Pendant la dernière partie de la croissance et la période de développement de la fourrure(fin août au développement de la fourrure),

install additional 1inch x 3 inches wood furring or metal strapping at 16 to 24 inches maximum.
aux joints de plafond, aux fermes de toit ou aux montants de cloison, installer des fourrures en bois supplémentaires ou des cerclages métalliques de 1 po x 3 po à des distances maximales de 16 à 24 po.

During whelping, lactation, furring, and winter months,
Pendant la mise bas, la lactation, le développement de la fourrure et les mois d'hiver,

Framing plates, furring strips, cabinets,
Plaques d'encadrement, fourrures, armoires, supports de solives,

Milady High Furring has also been present for 10 consecutive years at the Cannes Cinema Festival, presenting over 200 models of the most recent collection at the mythical Carlton Hotel.
Milady Haute Fourrure est depuis 10 ans présent à Cannes dans le mythique Hôtel Carlton où chaque été sont présentés en avant premières plus de 200 modèles de la nouvelle collection, à la façon d'un musée de la mode.

High STC ratings are more easily obtained by adding layers of gypsum board mounted on studs or resilient(flexible) furring that do not have a solid connection to the concrete block.
Il est plus facile d'obtenir un ITS élevé en revêtant le mur d'une ou plusieurs couches de plaques de plâtre fixées à des poteaux ou à des fourrures souples qui n'ont pas de liaisons rigides avec le mur.

Milady High furring is a selection of furs chosen for their quality,
MILADY Haute Fourrure, c'est une sélection unique de fourrures choisies pour leurs qualités,

assemble all your roof trusses with the air barrier and the nailed furring when necessary.
assemblera toutes vos fermes de toit avec le pare-air broché et les fourrures clouées lorsque nécessaire.

it is installed and utilized so that it does not negatively impact the mink's reproductive and furring cycles.
l'utiliser de façon à ce qu'elle ne nuise pas aux cycles de reproduction et de développement de la fourrure des visons.

lactation, furring and winter months to help reduce the risk of hypothermia refer to Section 1.2.4- Bedding.
le développement de la fourrure et les mois d'hiver pour réduire les risques d'hypothermie consulter la section 1.2.4 Litière.

Milady High Furring is now the renowned European leader in High Furring.
MILADY Haute Fourrure est aujourd'hui le leader européen connu et reconnu de la Haute Fourrure.

bar joists 610 mm(24) o. c.- metal furring channel, 300 mm(12) o.
ou UL G512- Profilés de fourrure métalliques, espacement de 610 mm 24 po.