Examples of using
Global map
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
all related data from the Global map.
de supprimer un compte de jeu sur la Carte Globale.
Promote technical assistance such as establishing and updating the Global Map data for the entire Africa,
Promouvoir l'assistance technique comme l'établissement et l'actualisation des données cartographiques mondiales pour la totalité de l'Afrique,
To maximize the benefit of global map products, spatial data-sharing needs to be encouraged on that scale
Pour tirer le maximum des produits cartographiques mondiaux, il faudra encourager la mise en commun, dans la mesure du possible,
The observations made by low orbit satellites for twenty years have allowed the procurement of the first global map of the electrical activity of thunderstorms.
Les observations réalisées par des satellites en orbite basse depuis une vingtaine d'années ont permis de dresser les premières cartes globales de l'activité électrique des orages.
The Global Map Project has already triggered several initiatives to prepare regional framework data such as the Americas Global Map..
Le Projet de cartographie mondiale a déjà suscité plusieurs initiatives visant à élaborer des données-cadres régionales, par exemple la cartographie de l'Amérique.
I had to integrate a global map correction to a SLAM algorithm developed at the lab Kd- ICP.
Il s'agissait d'ajouter une correction de carte globale à un algorithme de SLAM développé au laboratoire Kd- ICP.
It also identified the potential value and contribution of Global Map in the field of disaster management and territorial information linkage.
Il a également fait ressortir l'importance et la contribution attendue de la Carte mondiale en ce qui concerne les liens entre gestion des catastrophes naturelles et information territoriale.
And if you're part of some action send it to the hashtag to join our global map.
Et si tu participes à une action, envoie-la à hashtag pour figurer sur notre carte du monde.
Those restrictions currently combine to limit global map development activities to scales of 1:1,000,000.
Ces entraves conjuguées font actuellement obstacle à l'élaboration de la carte mondiale au 1/1 000 000.
The first global map of terrestrial and marine ecosystem assets had just been made available in the UNEP Live knowledge management platform,
La première carte mondiale des actifs des écosystèmes terrestres et marins, qui venait d'être publiée sur la plateforme de gestion des connaissances << Le PNUE en direct>>,
E/C.20/2014/6 Item 6 of the provisional agenda-- Global map for sustainable development-- Note by the Secretariat[A C E F R S]-- 2 pages.
E/C.20/2014/6 Point 6 de l'ordre du jour provisoire-- Portail cartographique mondial pour le développement durable-- Note du Secrétariat[A A C E F R]-- 2 pages.
For example, a global map of mangroves developed by the Japanese Space Agency can be used to inform how best to use the limited resources available to increase mangrove restoration
À titre d'exemple, la carte mondiale des mangroves établie par l'Agence spatiale japonaise peut servir à optimiser l'utilisation des ressources limitées disponibles pour améliorer la restauration des mangroves et lutter contre la disparition
Welcomed the spirit behind the proposal to create a global map for sustainable development and recognized the significant achievements of
S'est félicité de l'esprit qui a présidé à la proposition de créer un portail cartographique mondial pour le développement durable
countries must pay close attention to their positioning on the global map of trade and production
les pays doivent accorder une attention particulière à leur positionnement sur la carte mondiale du commerce et de la production,
The global map shows more countries with higher relative risk in the western hemisphere,
La carte du monde montre plus de pays avec un risque relatif plus élevé dans l'hémisphère ouest,
Emporia are sites on the Global Map from which you can claim of one of the three main types of Resources(Grain,
les Emporia sont des sites de la Carte Globale dans lesquels tu peux récupérer un des trois principaux types de Ressources(Céréales,
E/C.20/2013/6 Item 6 of the provisional agenda-- Development of a global map for sustainable development-- Note by the Secretariat[A C E F R S]-- 2 pages.
E/C.20/2013/6 Point 6 de l'ordre du jour provisoire-- Élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable-- Note du Secrétariat[A A C E F R]-- 2 pages.
this quality has achieved for the first time a global map of sea surface salinity
cette qualité a permis de réaliser pour la première fois une carte mondiale de la salinité des océans
The challenges and achievements of Global Map in areas of capacity-building
Les défis et réalisations du projet Carte du monde dans les domaines du renforcement des capacités
The report had stated that a global map was essential for the implementation of protection systems, and he asked what initial steps
Dans le rapport il a été déclaré qu'une cartographie mondiale est essentielle pour la mise en œuvre des systèmes de protection
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文