Examples of using Halides in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
low as 25-50 °C; it also easily forms halides and intermetallic compounds.
25 à 50 °C. Il forme facilement des halogénures et tributyltin hydride converts organic halides(and related groups)
l'hydrure de tributylétain convertit les halogénures organiques(et leurs dérivés)CuSCN precipitated on carbon support can be used for conversion of aryl halides to aryl thiocyanates.
CuSCN précipité sur un support de carbone peut être utilisé dans la conversion d'halogénures d'aryle en thiocyanates d'aryle.N2H4 can attack sulfonyl halides and acyl halides.
N2H4 est vulnérable à l'attaque des halogénures de sulfonyle et des halogénures d'acyle.be tolerated in the course of this reaction, which is surprising for reactions of organometallic halides.
ce qui est rare lors de réactions faisant intervenir des organométalliques dérivés d'halogénures.plutonium can be added in the form of oxides or halides.
le plutonium peut être apporté sous forme d'oxydes ou d'halogénures.acyl halides, and anhydrides to primary alcohols.
The reaction is similar to the Sandmeyer reaction, which converts diazonium salts to other aryl halides.
La réaction est similaire à la réaction de Sandmeyer utilisée pour synthétiser des halogénures d'aryles à partir de sels de diazonium.They are useful shelf-stable precursors to more reactive organoselenium reagents such as selenols and selenenyl halides.
Ce sont des précurseurs utiles à longue conservation de réactifs organoséléniés plus réactifs tels que The classical Ullmann reaction is limited to electron deficient aryl halides and requires harsh reaction conditions.
La version classique de la réaction d'Ullmann utilise des conditions de réactions dures et est limitée aux halogénures d'aryles pauvres en électrons.Some authors stress the importance of accurately determining the kinetics of the laser medium when rare-gas halides are involved.
Certains auteurs, y mettent en avant l'importance de la connaissance aussi précise que possible de la cinétique The Weinreb ketone synthesis can also be used to convert acid halides to ketones.
The Osram POWERSTAR HQI-R are high intensity discharge lamps with very efficient metal halides quartz burner.
Les Osram POWERSTAR HQI-R sont des lampes à décharge haute intensité aux halogénures métalliques à bruleur à quartz qui sont très efficaces.We present simultaneous measurements of adsorption isotherms and dielectric isotherms for krypton on lamellar halides.
Les isothermes d'adsorption et les isothermes diélectriques pour le krypton adsorbé sur des halogénures lamellaires ont été mesurées simultanément.Starting with a digital file, this technique uses photo paper with silver halides and favours traditional photochemical development.
Partant d'un fichier numérique, cette technique utilise du papier photo argentique aux halogénures d'argent et fait appel à un développement photochimique traditionnel.the sulfates and the halides.
les sulfates et les halides.white on photographic paper of silver halides.
noir sur du papier photographique d'halogénure d'argent.This step demonstrates the advantage and superiority of silver halides over other systems:
Cette étape démontre le gros avantage et la supériorité des halogénures d'argent sur d'autres systèmes:Silver halides are used in photographic film and photographic paper, including graphic art film and paper, where silver halide crystals in gelatin are coated on to a film base,
Les halogénures d'argent sont utilisés dans les films et papiers photographiques(argentiques), y compris pour les arts graphiques, où les cristaux d'halogénures d'argent dans une gélatine sont déposés sur un substrat de base,EtO2C(CH2)4Br+ NaI→ EtO2C(CH2)4I+ NaBr Alkyl halides differ greatly in the ease with which they undergo the Finkelstein reaction.
→ CH3CH2I(acétone)+ NaBr(s) Les halogénure d'alkyles réagissent de façon très différentes par la réaction de Finkelstein.
