HBB in French translation

• l'hexabromobiphényle
• HBB
• ED
• substance
• L'HBB
• l' hexabromobiphényle
• d'hbb

Examples of using Hbb in English and their translations into French

A listing of HBB in Annex A would subject wastes,
L'inscription de l'hexabromobiphényle à l'Annexe A soumettrait les déchets,

production of HBB has ceased in most countries,
la production de HBB a cessé dans la plupart des pays

listing of HBB in Annex A without any specific exemptions could be the primary control measure under the Convention.
l'inscription de la substance à l'Annexe A sans aucune dérogation spécifique pourrait être la principale mesure de contrôle au regard de la Convention.

HBB is already listed in Annex I of the Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(CLRTAP) on Persistent Organic Pollutants(Aarhus Protocol), requiring to phase out all production and uses.
L'hexabromobiphényle est déjà inscrit à l'Annexe I du Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif aux polluants organiques persistants(Protocole d'Aarhus), imposant l'élimination complète de la production et de l'utilisation.

PBBs family of compounds(including HBB) has been proved to be persistent under field conditions, but partially degradable in soil to similar compounds.
Caractéristiques principales Il a été montré que la famille des composés PBB(qui comprend le HBB) était persistante sur le terrain, quoique partiellement dégradable dans les sols en des composés similaires.

Today, HBB usage is forbidden in most of the countries through international agreements regarding chemicals management
L'HBB est actuellement interdit dans plusieurs pays par des accords internationaux concernant la gestion

At the European level HBB is listed in Annex I to Regulation(EC)
Au niveau européen, l'hexabromobiphényle est inscrit à l'Annexe I du règlement(CE)

For one such substance, HBB, according to one member listing of HBB in the Convention should protect against the substance being reintroduced on the market
Pour l'une de ces substances, le HBB, l'un des membres a estimé que son inscription aux annexes de la Convention permettrait d'éviter

According to the risk profile on HBB known commercial production(about 5,400 t)
Selon le descriptif des risques liés à l'hexabromobiphényle, la production commerciale connue(environ 5 400 tonnes)

necessary to eliminate HBB would have the same impact.
nécessaires pour éliminer l'hexabromobiphényle auraient le même effet.

HBB releases to the environment can arise from the widespread used as flame retardant,
Les rejets d'HBB vers l'environnement peuvent émaner de son utilisation très répandue comme ignifuge

It is caused by more than 200 mutations of the beta-globin gene(HBB) and affects almost 288,000 people worldwide with 60,000 new cases per year.
Elle est causée par plus de 200 mutations du gène de la bêta-globine(HBB) et touche près de 288 000 personnes dans le monde avec 60 000 nouveaux cas par an.

of the North-East Atlantic, brominated flame retardants(including HBB) are enumerated as part of the List of Chemicals for Priority Action March 2002.
des retardateurs de flammes bromés(y compris l'hexabromobiphényle) sont inscrits sur la liste de produits chimiques devant faire l'objet de mesures prioritaires mars 2002.

water has been defined, the need for public education programmes on the impacts of HBB is low in Germany.
des programmes d'éducation publique sur les effets de l'hexabromobiphényle ne sont pas vraiment nécessaires en Allemagne.

In the European Union, HBB is listed in Annex I to Regulation(EC)
L'Union européenne a inscrit l'hexabromopbiphényle à l'Annexe I de la réglementation(CE)

The essential phase-out of global production and use of HBB indicates that technically feasible alternatives have already been implemented(Annex F responses, 2007, IPEN).
L'élimination de l'essentiel de la production et de l'utilisation d'hexabromobiphénhyle dans le monde indique que des solutions de remplacement techniquement faisables ont déjà été adoptées réponses aux informations requises à l'Annexe F, 2007, IPEN.

and determine whether the HBB arrangement is still appropriate.
de déterminer si la formule de l'ED convient toujours.

Q15: If I open a Smart Account and qualify for the Homeowner Banking Bundle(HBB), will I get the benefits of HBB and the 1-year Amazon Prime membership?
Q15: Si j'ouvre un Compte Intelli et que je suis admissible au Forfait bancaire Proprio(FBP), pourrais-je profiter des avantages du FBP et d'un abonnement d'un an à Amazon Prime?

In the USA, HBB is subject to a TSCA Significant New Use Rule which would require notification to EPA prior to reinitiating manufacture
Aux Etats-Unis, l'hexabromobiphényle fait l'objet d'une règle fédérale relative à toute nouvelle utilisation importante(SNUR) en vertu du Toxic Substances Control Act(TSCA)

According to the German Federal Environment Agency impacts of a restriction/ban of HBB under the Stockholm Convention are expected to be rather low for the European region as HBB is already restricted for certain uses within the EU and as a critical
Selon l'Agence fédérale allemande de l'environnement, les incidences d'une restriction/interdiction de l'hexabromobiphényle au regard de la Convention de Stockholm devraient être plutôt faibles en Europe