HIGH-QUALITY TECHNICAL in French translation

sought to share and offer its members high-quality technical articles and information and recipes from all those involved in bread making.

offrir à ses adhérents des informations et des articles techniques de qualité, provenant de tous les acteurs impliqués dans le domaine de la panification.

such as the Global Outbreak Alert and the Response Network, are bringing together more than 120 partners to provide timely and high-quality technical support.

d'action en cas d'épidémie font appel à plus de 120 partenaires pour assurer un appui technique de qualité et qui ne se fasse pas attendre.

provided opportunities to implement innovative strategies and to benefit from high-quality technical assistance.

des stratégies innovantes et de bénéficier d'une assistance technique de qualité.

Country offices serviced by SURF units have been able to obtain timely, high-quality technical support, and the system's thematic networks are becoming active forums for information-sharing

Les bureaux de pays bénéficiant des services des entités du système peuvent obtenir un appui technique de haute qualité dans les délais souhaités et les réseaux thématiques du système servent maintenant de cadre

The IUCN World Heritage Panel provides high-quality technical and scientific advice on World Heritage, and forms the official position of IUCN in its recommendations to the UNESCO World Heritage Committee.

Le Panel du patrimoine mondial de l'UICN fournit au Patrimoine mondial des avis scientifiques et techniques de très grande qualité et il formule les recommandations officielles de l'UICN au Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO.

The sustainability of such rapid growth, while the regular budget remained at the same level or was even reduced, needed to be carefully assessed with a view to ensuring high-quality technical cooperation services in future years.

Pour assurer la prestation de services de coopération technique de haute qualité à l'avenir, d'évaluer soigneusement la pérennité d'une croissance aussi rapide alors que le budget ordinaire restait constant voire était revu à la baisse.

While all developing countries would continue to need the high-quality technical advice provided by the United Nations system,

S'ils ont tous besoin des conseils techniques de haute qualité que fournit le système des Nations Unies,

urban street furniture towards high-quality technical products, designed to integrate perfectly with the natural environment in order to preserve the living environment.

des mobiliers urbains vers des produits techniques de haute qualité, conçus pour s'intégrer parfaitement à l'environnement dans un souci de préservation du cadre de vie.

Discover our assortment of high-quality technical furnishing materials with an unrivalled reputation in the care sector:

Découvrez notre assortiment de matériaux de recouvrement techniques hautement réputés pour le secteur des soins de santé:

Speakers expressed appreciation for the efforts of UNODC to deliver high-quality technical assistance and noted that such assistance was crucial in helping States parties to implement the Convention successfully.

Les orateurs se sont félicités des efforts déployés par l'UNODC pour fournir une assistance technique de haute qualité et ont noté qu'une telle assistance était essentielle pour aider les États parties à appliquer efficacement la Convention.

Assisting Montenegro through its reforms requires facilitating access to high-quality technical expertise, convening diverse partners and modelling

Aider le Monténégro à mener à bien ses réformes revient à lui assurer l'accès à des compétences techniques de haute qualité, rassembler divers partenaires

To do this, in addition to the high-quality technical work carried out today,

Pour cela, en plus du travail technique de grande qualité effectué aujourd'hui,

our turnkey Magnum kit offers high-quality technical solutions to help make your events a success.

le kit Magnum« Prêt-à-Jouer» vous offre une solution technique de grande qualité qui contribue à la réussite de vos événements pour toutes les prestations lumière, son et structure.

and a high-quality technical support.

qu'un support technique de grande qualité.

South-South cooperation with other countries in the region will be promoted to obtain access to high-quality technical resources and the opportunity to exchange experiences.

à promouvoir les mécanismes de coopération Sud-Sud avec les pays de la région afin d'avoir accès à des ressources techniques de haute qualité et d'échanger des données d'expérience.

which brings together more than one hundred and twenty partners to provide timely and high-quality technical support.

qui rassemble plus de 120 partenaires pour fournir rapidement un appui technique de haute qualité.

VERBIAS collaborates with the leading specialized companies in the sector because we know that having high-quality technical material is essential to achieve outstanding results.

VERBIAS collabore avec les entreprises spécialisées les plus réputées du secteur, car nous sommes conscients que le fait de disposer d'un équipement technique de haute qualité est un élément essentiel pour obtenir des résultats optimaux.

In addition, mechanisms for South-South cooperation between countries of the region that facilitate access to high-quality technical resources and sharing of knowledge and experiences will be promoted.

En outre, des mécanismes de coopération Sud-Sud seront favorisés entre pays de la région pour faciliter l'accès à des ressources techniques de haute qualité et le partage de connaissances et d'expériences.

in successor support-cost arrangements, as approved by the Governing Council in its decision of June 1991 related to the provision of high-quality technical assistance.

tels qu'approuvés par le Conseil d'administration dans sa décision de juin 1991 relative à la fourniture d'une assistance technique de haute qualité.

the United Nations would need to maintain an integrated presence in the country with significantly strengthened capacity to provide high-quality technical advice and capacity-building support.

un rôle de direction, l'ONU devra maintenir dans le pays une présence intégrée et sensiblement renforcée afin de fournir des conseils techniques de haute qualité et un appui au renforcement des capacités.