HIGH-THROUGHPUT in French translation

• haut débit
• à haut rendement
• high-throughput
• débit élevé

Examples of using High-throughput in English and their translations into French

Over the past two years, operators have placed into orbit nearly a dozen high-throughput satellites that use spot-beam technology to carry higher data loads than conventional satellites.
Ces deux dernières années, les opérateurs ont mis en orbite près d'une douzaine de satellites à haut débit qui utilisent la technologie des faisceaux ponctuels pour acheminer des charges de données plus importantes que dans les satellites conventionnels.

To achieve the high-throughput and flexible coverage of the local services delivered using LDM,
Pour assurer une couverture flexible et à haut débit des services locaux à l'aide du MDC,

tools adapted to high-throughput genotyping/sequencing, along with robotic devices for high-throughput preparation of samples
d'outils adaptés au génotypage/séquençage NGS à haut débit, ainsi que de moyens robotiques

This combines high-throughput mass spectrometry with personalized genomic approaches in order to identify fragments of immunogenic proteins called minor histocompatibility antigens(MHAs), which are found
Celle-ci combine la spectrométrie de masse à haut débit avec des approches de génomique personnalisée pour identifi er des fragments de protéines immunogènes, appelées antigènes mineurs d'histocompatibilité(MiHA),

High-throughput DNA sequencing technologies allowed consortia such as the Cancer Genome Atlas Research Network(TCGA)
Les technologies de séquençage ADN à haut débit ont permis à des consortiums comme le TCGA(The Cancer Genome Atlas Research Network)

Many of today's research endeavours are driven by massive digitization initiatives, high-throughput devices, sensor platforms
CONTEXTE Les travaux de recherche sont alimentés par des initiatives de numérisation massive, des appareils à haut débit, des réseaux de capteurs

Based on high-throughput genetic exploration, we recently identified in early-onset form of bipolar disorder,
Basé sur l'exploration à haut débit génétique, nous avons identifié sous forme d'apparition précoce des troubles bipolaires,

resulting from advances in faster and less expensive high-throughput DNA sequencing,
débouchant sur des progrès dans le séquençage ADN de haut débit plus rapide

io High Frequency, a new software release capable of ingesting high-throughput IoT data at scale
une nouvelle version logicielle capable d'intégrer des données IoT à haut débit à grande échelle

infection devices, high-throughput detection of pathogens in ticks; histology.
détection à haut débit d'agents pathogènes de tiques; histologie.

analysing plant constituents using cell imaging, and proposing high-throughput processing solutions.
analyser les constituants des végétaux à travers l'imagerie cellulaire et proposer des solutions de traitement en haut-débit.

cost-efficiency of different diagnostic algorithms with serological and molecular high-throughput tests.
différents algorithmes de diagnostic, au moyen de tests sérologiques et moléculaires à haut débit.

Given the advent of high-throughput protein analysis and lower limits of detection,
Toutefois, depuis l'arrivée d'analyses de protéines à haut rendement et à marge de détection plus basse,

If Pure High-throughput(Greenfield) 802.11n mode is selected
Si le mode Pure High-throughput(Greenfield) 802.11N est sélectionné

Dr. van Loenhout is currently working with world-class researchers at the University of British Columbia's Centre for High-Throughput Biology to understand how certain cells are able to survive
Le Dr van Loenhout travaille actuellement avec des chercheurs de calibre mondial au Centre for High-Throughput Biology de l'Université de la Colombie-Britannique, dans le but de comprendre comment certaines cellules parviennent à survivre

unlocking the use of ZSL for use cases that require low latency and high-throughput.
en déverrouillant l'utilisation de ZSL pour les cas d'utilisation qui requièrent une faible latence et un débit élevé.

Advances in high-throughput technologies were produced by an amalgamation of developments in a wide number of fields,
Les progrès dans les techniques à haut débit sont issus d'un amalgame de réalisations intervenues dans tout un éventail de domaines,

the participants were all selected for their high level of expertise in their respective fields: high-throughput screening, computer-aided screening,
les participants au projet ont été sélectionnés pour leur expertise de haut niveau, chacun dans leur domaine: le criblage à haut débit, le criblage informatique,

Health Canada's GRDI toxiogenomics research feeds into the US Environmental Protection Agency's Tox21/ToxCast program through a formal collaboration on a high-throughput genotox classification system, and an HC scientist serves as an expert advisor and co-author of the US EPA's NextGen report that supports the assessment of risks posed by environmental contaminants.
Les recherches de Santé Canada sur la toxicogénomique menées dans le cadre de l'IRDG alimentent en données le programme Tox21/ToxCast de l'agence américaine de protection de l'environnement grâce à une collaboration formelle s'appuyant sur un système de classification à haut débit en génotoxicologie.

these methods tend to be used for further study(elucidation of a mechanism of action) or in high-throughput tests("screening"), but can in no way replace the regulatory methods used routinely for chemical substances.
d'étude(élucidation d'un mécanisme d'action) ou peuvent être utilisées en tests de haut débit(« screening») mais ne peuvent en aucun cas se substituer aux méthodes réglementaires utilisées en routine pour les substances chimiques.