Examples of using Higher learning in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
and institutions of higher learning.
l'école et les établissements de l'enseignement supérieur.Our members play an increasingly important role in supporting research and higher learning.
Nos membres jouent un rôle de plus en plus important pour soutenir la recherche et l'enseignement supérieur.Taken together, these forces speak to the ushering in of a brave new world of higher learning where all stakeholders must relearn what it means to learn. .
Prises ensemble, ces forces indiquent le début d'un nouveau monde de l'enseignement supérieur où les parties prenantes doivent réapprendre ce qu'apprendre signifie.more than 1,000 young men and women became students at prestigious foreign institutions of higher learning.
plus d'un millier de jeunes gens sont partis étudier dans de prestigieux établissements d'enseignement supérieur à l'étranger.Research Development for institutions of higher learning.
de la recherche pour les institutions d'apprentissage supérieur.which will accommodate higher learning needs.
pour pouvoir répondre aux besoins d'apprentissage plus élevés.The percentage of female students in State-sponsored institutions of higher learning(with a significantly larger enrolment) is similarly higher than that of males.
Le pourcentage des étudiantes dans les établissements d'enseignement supérieur de l'État(où il y davantage d'inscrits) est également plus élevé que celui des étudiants.There must also be an independent subject devoted to human rights in institutions of higher learning and teacher training institutes and centres.
Les établissements d'enseignement supérieur et de formation des maîtres doivent également consacrer un cours spécifique à la question des droits de l'homme.Those activities include:(a) bringing together institutions of higher learning and research to validate a road map for the establishment of the.
Réunion des institutions d'enseignement supérieur et de recherche afin de valider une feuille de route pour la mise en place du Réseau;The involvement of athletic teams of neighbouring institutions of higher learning was also impressive.
L'implication de la communauté sportive des établissements d'enseignement supérieur voisins du centre commercial a été impressionnante.the opportunities for higher learning grew.
les possibilités d'accès à l'enseignement supérieur augmentent.A summary of the Department's partnership with institutions of higher learning and research through the United Nations Academic Impact initiative is also highlighted.
Le rapport présente également un résumé des partenariats mis en place avec des établissements d'enseignement supérieur et de recherche autour de l'initiative Impact universitaire.state professional colleges, and institutions of higher learning is granted without charge in this country Article 35, Constitution.
les écoles professionnelles publiques et les établissements de l'enseignement supérieur est gratuit article 35 de la Constitution.professional colleges, and institutions of higher learning is based on equal requirements from the students without distinction of gender.
les centres de formation professionnelle et les établissements de l'enseignement supérieur repose sur les mêmes exigences sans distinction fondée sur le sexe.Granting support to girl students enrolled in science and technology programmes at institutions of higher learning;
L'octroi des appuis aux étudiantes inscrites dans les filières scientifiques et technologiques de l'enseignement supérieur;had five institutions of higher learning, and during the remainder of the Heian period,
dispose de cinq établissements d'enseignement supérieur, et pendant le reste de l'époque de Heian,Other institutions of higher learning in Jerusalem are the Jerusalem Academy of Music
D'autres instituts d'études supérieures dans Jérusalem sont l'Académie de musiquerespect the human rights of all who teach in institutions of higher learning as well as support staff of these institutions(e.g. librarians,
respectent les droits de l'homme de tous ceux qui enseignent dans des établissements d'enseignement supérieur ainsi que du personnel d'appui de ces établissements(par exemple, bibliothécaires, archivistes,your unabashed commitment to higher learning, and having fun while you're doing it,
votre engagement sans réserve aux études supérieures, et de vous faire plaisir en le faisant,Hydro-Québec may contribute to institutes of higher learning that promote basic
Hydro-Québec peut contribuer à des institutions de haut savoir qui favorisent la recherche fondamentale
