HIS DISSERTATION in French translation

• son mémoire
• sa thèse
• sa dissertation

Examples of using His dissertation in English and their translations into French

He received the Doctor of Musical Arts degree in 1995 from Boston University with his dissertation A Performer's Guide to the English Suites of JS Bach.
Il obtient un doctorat en musique de l'Université de Boston en 1995 avec une thèse sur l'interprétation des Suites anglaises de Jean-Sébastien Bach.

During 1939, he completed his habilitation, which qualified him to teach at German universities; his dissertation was on the New Testament Epistle to the Hebrews.
En 1939, il obtient son habilitation et devient apte à enseigner dans les universités allemandes, avec une thèse portant sur l'Épître aux Hébreux.

In his dissertation, Connections between topology
Dans sa thèse sur les relations entre la topologie

In 1980 his dissertation about the Tent Cities of Hajj was published in a series titled“Information of the Institute for Lightweight Structures(IL) University of Stuttgart,
En 1980, son mémoire sur la cité des tentes du Hajj fut publié dans une série intitulée“Information of the Institute for Lightweight Structures,

His dissertation at the University of Turin was on John Rawls,
Sa thèse à l'Université de Turin était consacrée à John Rawls,

Anthropology at Carleton University, where his dissertation integrates the fields of sociology,
d'anthropologie à l'Université Carleton, et sa dissertation intègre les domaines de la sociologie,

His dissertation, entitled“The Complexity of Nash Equilibria,” provides a novel,
Sa thèse, intitulée« The Complexity of Nash Equilibria»,

He received his degree in medicine at Berlin in 1853, but his dissertation title was"De plantarum generatione sexuali",
Il reçut son diplôme de médecine à Berlin en 1853 mais son mémoire fut un traité de botanique"De plantarum generatione sexuali"

His dissertation, published in 1882 as Über die Musik der nordamerikanischen Wilden(On the music of the North American Indians),
Sa thèse, publiée en 1882 portait sur la musique des sauvages d'Amérique du Nord(Über die Musik der nordamerikanischen Wilden),

The 2018 prize was awarded to Masar Al-Mosawi of Länsförsäkringar, for his dissertation,“An Extension of Generalized Linear Models for Dependent Frequency and Severity”.
Le prix 2018 a été attribué à Masar Al-Mosawi, de Länsförsäkringar, pour son mémoire« An Extension of Generalized Linear Models for Dependent Frequency and Severity» Une extension des modèles linéaires généralisés lorsque fréquence et sévérité sont interdépendantes.

Mohamed Lihi, a teacher at the training center for teachers of physical education in Taza who wrote his dissertation on the use of some traditional games of his own town Goulmima in teaching physical education.
D‟abord j‟ai rencontré Mohamed Lihi, un enseignant au centre de formation pour professeurs d‟éducation physique à Taza qui a écrit sa dissertation sur l‟utilisation en éducation physique de quelques jeux traditionnels de Goulmima.

was awarded a PhD in 1972 for his dissertation on the study of the damage caused by the electron beams in a high-voltage electron microscope at low temperatures.
obtient un PhD en 1972 grâce à sa thèse sur l'étude des dommages causés par les faisceaux d'électrons dans un microscope électronique haute tension à basse température.

his historical research on playing cards and his Dissertation on various topics in the history of France.
pour ses Recherches historiques sur les cartes à jouer et sa Dissertation sur différents sujets de l'histoire de France.

not the dissemination of his dissertation.
non la diffusion de son mémoire.

In his dissertation Sur les fonctions de variable réelles("On the Functions of Real Variables"),
Dans sa thèse Sur les fonctions de variables réelles, Baire développa une combinaison de théorie des ensembles

For instance, Ameenullah believes that learning English assisted him in his selection for a two-month contract as a surveyor for a UNOPS project while he was completing his dissertation.
Par exemple, Ameenullah est convaincu que sa connaissance de l'anglais l'a aidé à obtenir un contrat de deux mois en tant que recenseur pour un projet de l'UNOPS alors qu'il achevait d'écrire sa dissertation.

can claim credit for making polychromy a key talking point in architectural debate with his dissertation Greek Polychrome Architecture(1830)
l'architecte Jacques Ignace Hittorff(1792-1867) d'avoir fait de la polychromie un point central du débat architectural avec son mémoire, violemment contesté par l'Académie,

Bloomfield's work in Indo-European beyond his dissertation was limited to an article on palatal consonants in Sanskrit
Les travaux de Bloomfield sur l'indo-européen n'ont été, au-delà sa thèse, que limités à un article sur les consonnes palatales en sanskrit,

Isaac Haik of ENSAE received a special mention for his dissertation,“Text mining et reconnaissance d'écriture appliqués à l'assurance” Text mining and writing recognition applied to insurance.
Une mention spéciale a été décernée à Isaac Haik de l'École nationale de la statistique et de l'administration économique(ENSAE) pour son mémoire intitulé« Text mining et reconnaissance d'écriture appliqués à l'assurance».

In his dissertation, Connections between topology
Dans sa thèse sur les relations entre la topologie