IDENTITY-BASED in French translation

• identitaires
• stratégies basées sur une identité
• fondée sur l'identité

Examples of using Identity-based in English and their translations into French

are attached to principals as identity-based policies in IAM.
sont attachées à des mandataires en tant que stratégies basées sur l'identité dans IAM.

Policies that are attached to an IAM identity are referred to as identity-based policies IAM policies.
Les stratégies qui sont associés à une identité IAM sont appelées des stratégies basées sur l'identité stratégies IAM.

Provides context awareness with Cisco TrustSec security group tags and identity-based firewall technology.
Prend en compte le contexte grâce aux balises de groupe de sécurité Cisco TrustSec et au pare-feu basé sur les identités.

Please fill out the form below to process your registration for: Identity-Based& Deep-Rooted Conflict Seminar- English.
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour traiter l'inscription pour l'événement: Identity-Based& Deep-Rooted Conflict Seminar- Anglais.

conducts a psychological and identity-based investigation.
mène une enquête psychologique et identitaire.

sector is turbulent and incapable of unity due to its cultural and identity-based characteristics, it is not just the product of indiscipline;
aussi incapable de se fédérer en raison de ses caractéristiques culturelles et identitaires, l'humanitaire à la française n'est pas simplement le reflet de notre indiscipline;

The challenges of addressing the demands of numerous identity-based groups in the forthcoming constitution and the debate in
Confrontés aux difficultés que rencontre le traitement des revendications de nombreux groupes identitaires dans la future constitution,

see Using Identity-Based Policies(IAM Policies) for AWS Directory Service.
consultez Utilisation des stratégies basées sur une identité(stratégies IAM) pour AWS Directory Service.

Secondly, the degree of ethnic homogeneity is decisive in understanding the effects of militias' identity-based strategies in local frameworks-which are largely defined by the borders of districts that determine funding from
Deuxièmement, le degré d'homogénéité ethnique est déterminant pour comprendre les effets des stratégies identitaires des milices dans les configurations locales, largement définies par les limites de districts qui déterminent les financements

with the intent of contributing to the prevention of identity-based conflicts.
en vue de concourir à la prévention des conflits identitaires.

with the intent to contribute to preventing identity-based conflicts.
en vue de concourir à la prévention des conflits identitaires.

causes of atrocity crimes, including persistent patterns of identity-based discrimination, economic deprivation
y compris les pratiques persis tantes de discrimination fondée sur l'identité, les privations économiques

Justice is needed to send a signal that identity-based violations, and indeed all violations and abuses perpetrated will not be tolerated and that perpetrators cannot escape accountability.
La justice est nécessaire pour envoyer un message clair que les violations fondées sur l'identité et de manière plus large toutes les violations et abus perpétrés ne soient plus tolérés et que leurs auteurs ne restent pas impunis.

in the western Terai, which confirmed patterns of identity-based conflict that are distinct from those of the central
qui a confirmé l'existence d'un conflit identitaire distinct de ce qui se passe dans le centre

they help turn negotiable disputes into seemingly intractable identity-based conflicts that take hold of the popular imagination.
elles aident à transformer des disputes négociables en des conflits d'identité apparemment intraitables et qui captivent l'imagination populaire.

racism found in identity-based and inter-ethnic relations.
le racisme dans les relations interethniques et d'identité.

the OHRC to ensure identity-based data is collected consistently across the province.
la CODP pour s'assurer que les données fondées sur l'identité sont recueillies uniformément dans toute la province.

see Using Identity-Based Policies(IAM Policies)
consultez Utilisation de stratégies basées sur l'identité(stratégies IAM)

aesthetic, identity-based perspectives, etc.
esthétique, identitaire, etc.

social components in order to address the polarization of identity-based groups and the marginalization of disadvantaged groups,
sociales pour remédier à la polarisation des groupes identitaires et à la marginalisation des groupes défavorisés