IN THE CONFIGURATION FILE in French translation

• dans le fichier de configuration

Examples of using In the configuration file in English and their translations into French

Dedicated server identifies itself on the master server with the credentials of TrackMania account configured in the configuration file"dedicated_cfg. txt.
Le serveur dédié s'identifie sur le serveur maitre avec les identifiants du compte TrackMania configuré dans le fichier de configuration"dedicated_cfg. txt.

click SAVE if you don't want to keep the original set of preset parameters i.e. in the configuration file you opened.
apportés au preset choisi, cliquez sur SAVE si vous désirez remplacer les paramètres d'origine du preset c'est-à-dire dans le fichier de configuration que vous avez ouvert.

When you run AWS CLI commands, the AWS CLI looks for credentials in a specific order-first in environment variables and then in the configuration file.
Lorsque vous exécutez des commandes AWS CLI, l'AWS CLI recherche les informations d'identification dans un ordre spécifique: d'abord dans les variables d'environnement, puis dans le fichier de configuration.

be sure to replace the ECS_CLUSTER=default line in the configuration file to specify your own cluster name.
veillez à remplacer la ligne ECS_CLUSTER=default du fichier de configuration afin de spécifier votre propre nom de cluster.

The Configure tool updates the HSM data in the configuration files that the synchronization mechanisms use.
L'outil Configure met à jour les données HSM dans les fichiers de configuration utilisés par les mécanismes de synchronisation.

Directives in the configuration files are case-insensitive, but arguments to directives are often case sensitive.
Les directives plac es dans les fichiers de configuration ne sont pas sensibles la casse, mais leurs arguments le sont.

configure e-mail protection settings manually in the configuration files of the application.
configurer manuellement les paramètres de protection du courrier dans les fichiers de configuration de l'application.

You can configure tasks for Backup by modifying the following settings in the configuration files of those tasks.
Vous pouvez configurer le fonctionnement des tâches pour la Sauvegarde en modifiant les paramètres suivants dans les fichiers de configuration de ces tâches.

Actions performed with such objects are also discriminated; in the configuration files these actions are located in different sections,
Les actions effectuées sur ces objets sont également différenciées; dans les fichiers de configuration ces actions sont placées dans différentes sections,

Save the changes in the configuration file.
Enregistrez les modifications dans le fichier de configuration.

The application settings are now saved in the configuration file.
Les paramètres de l'application seront enregistrés dans le fichier de configuration.

The same as the one you provided in the configuration file.
Le même que celui que vous avez fourni dans le fichier de configuration.

And then you indicate it in the configuration file.
Ensuite on le déclare dans la configuration.

Exported passwords are saved in encrypted form in the configuration file.
Les mots de passe exportés dans le fichier de configuration sont chiffrés.

Message processing order is specified in the configuration file of the group.
L'ordre de traitement des messages est précisé dans le fichier de configuration du groupe.

The path to the configuration file is shown in the Configuration file field.
Le chemin vers le fichier de configuration s'affiche dans le champ Fichier de configuration.

The scan areas should be specified in the configuration file as follows.
Placez les secteurs d'analyse dans le fichier de configuration comme suit.

The agent starts with the configuration that you specified in the configuration file.
L'agent commence avec la configuration que vous avez spécifiée dans le fichier de configuration.

Kaspersky Endpoint Security scans areas in the order specified in the configuration file.
Kaspersky Endpoint Security analyse les secteurs dans l'ordre spécifié dans le fichier de configuration.

The scan scope is specified in the configuration file of the scan task.
La zone d'analyse est indiquée dans le fichier de configuration de la tâche d'analyse.