IN THE EUROPEAN COMMUNITIES in French translation

• dans les communautés européennes

Examples of using In the european communities in English and their translations into French

In the European Communities view, Article 4.10 of the SCM Agreement sets out a unique benchmark for countermeasures in response to violations of a particular provision of the SCM Agreement- namely Article 3.36 In the European Communities view, Article 4.10 of the SCM Agreement allows for countermeasures which will induce compliance,
De l'avis des Communautés européennes, l'article 4.10 de l'Accord SMC fixe un point de repère unique pour les contre-mesures prises en réponse aux violations d'une disposition particulière de l'Accord SMC- à savoir l'article 3.36 Selon les Communautés européennes, l'article 4.10 de l'Accord SMC autorise des contre-mesures qui inciteront au respect des recommandations

The Statistical Classification of Economic Activities in the European Community(NACE);
La Nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes(NACE);

is based on the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community, NACE Rev. 1, 1996.
s'inspire de la nomenclature générale des activités économiques dans les communautés européennes, NACE Rev. 1, 1996.

This EU clearance allows you to ship goods to a country in the European Community, avoiding advance payment of VAT to customs.
Le dédouanement EU vous permet en effet d'expédier des marchandises vers un pays de la Communauté européenne en évitant de payer la TVA à la douane.

European Commission, Housing in Europe; Statistics on Housing in the European Community, 1993.
Commission européenne, Housing in Europe; Statistics on Housing in the European Community, 1993.

the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community(NACE), including the compromise solution on repair activities;
la Nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes(NACE), y compris la solution de compromis visant les activités de réparation;

Whereas for some products in the European Community, such as refrigerators and freezers, labelling regulations on energy consumption are binding,
Alors que pour certains produits comme les réfrigérateurs et les congélateurs dans la Communauté européenne, les règles d'étiquetage exigent l'indication de la consommation d'énergie, la majorité des systèmes d'écoétiquetage,

In the European Community(EC), regulatory competition is seen as a means of harmonizing regulation by meeting the needs of agents as opposed to imposed harmonization(top-down approach), considered unrealistic.
Dans la Communauté européenne(CE), la concurrence réglementaire est vue comme un moyen d'harmoniser la réglementation en partant des besoins des agents, par opposition à l'harmonisation imposée(approche top down), jugée irréaliste.

Czech Republic on the theme of"The Social Dialogue's contribution to healthcare reforms in the European Community Healthcare reforms, yes.
un séminaire ayant pour thème« Contribution au dialogue social en matière de réformes du système de santé dans la société européenne».

the Infrastructure for Spatial Information in the European Community(INSPIRE)) is also advisable.
l'Infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE)) est aussi recommandée.

future Statistical Nomenclature of Economic Activities in the European Community(NACE) Rev.2 codes 6420(activities of holding companies)
la future nomenclature statistique des activités économiques dans les Communautés européennes(NACE, Rev.2) attribue les codes 6420(activités des sociétés holding)

It should be noted that countries planning to use the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community(NACE) and the Classification of Products by Activities(CPA) should be covered by the training/implementation programme carried out by the Statistical Office of the European Communities Eurostat.
Il convient de noter que les pays comptant utiliser la Nomenclature générale des activités économiques dans les communautés européennes(NACE) et la Classification des produits par activités devraient être couverts par le programme de formation/application de l'Office statistique des Communautés européennes Eurostat.

as soon as possible, on such measures in the European Community and its member states
soit prise, dès que possible,"une décision sur de telles mesures dans la Communauté européenne et ses Etats membres,

professional clients resident in the European Community(except France) with an intra-Community VAT number
les clients professionnels résidant dans la Communauté Européenne(à l'exception de la France) ayant un numéro

For orders delivered in the European Community, the prices take account of the VAT
Pour les commandes livrées dans la communauté européenne, les prix tiennent compte de la TVA

consulting employees in the European Community transposed in time(the deadline for transposition being 23 March 2005) into your country's national legislation by means of new legislation,
à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne a t'elle été transposée à temps(la date limite de transposition étant le 23 mars 2005) dans le droit

the Permanent Representatives Committee agreed on 22 July 1999 the official mandate to the Commission for a study on company taxation in the European Community.
le Comité des Représentants permanents a approuvé le mandat officiel donné à la Commission de mener une étude sur la fiscalité des entreprises dans la Communauté européenne.

consulting employees in the European Community came into force in the domestic laws of European Union Member States not later than 23 March 2005.
la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne est entrée en vigueur dans les législations des Etats membres de l'Union au plus tard le 23 mars 2005.

consulting employees in the European Community- Joint declaration of the European Parliament,
la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne Directive 2002/14/CE, JOCE L 80,

labelled for direct consumption in the European Community or intended for further processing in the European Community.
étiquetés pour la consommation directe dans la Communauté européenne, ou destinés à un traitement ultérieur dans la Communauté européenne.