INTERCEPTED BY in French translation

• interceptés par
• arrêtés par
• intercepté par
• interceptée par
• interceptées par
• arraisonné par
• intercept par

Examples of using Intercepted by in English and their translations into French

therefore are not intercepted by anyone outside; also they are inserted directly on the website of the bank,
donc ne sont pas interceptées par quiconque à l'extérieur; également être placés directement sur le site de la banque,

It is not possible to guarantee that communication by e-mail will not be intercepted by third parties
Il est impossible de garantir que la communication par e-mail ne sera pas interceptée par des tierces parties,

It should be noted that email can be intercepted by third parties,
Il est rappelé que le courrier électronique peut être intercepté par des tiers, imprimé,

a number of anti-revolutionary elements who had crossed the border were intercepted by Iranian boundary police stationed at the village of Valissa,
des éléments antirévolutionnaires qui avaient franchi la frontière ont été interceptés par la police des frontières iranienne stationnée au village de Valissa(district de Marivan),

his sister was intercepted by unknown persons who forced her to enter a car,
sa sœur a été interceptée par des inconnus qui l'ont forcée à entrer dans une voiture,

but they were intercepted by SFR Yugoslav Air Force fighter jets
celles-ci sont interceptées par des avions de chasse de l'armée de l'air yougoslave

our vehicle was intercepted by an IDF Humvee on the road to Al Badan
notre véhicule a été intercepté par un Humvee des FDI sur la route de Al Badan

road drainage saline groundwater- including the surface runoff intercepted by road embankments- can add up to a substantial amount of water.
nappes souterraines sont salines, le drainage routier- y compris les ruissellements de surface interceptés par les remblais- peut apporter un complément substantiel d'eau.

was intercepted by the Australian light cruiser HMAS Sydney
est interceptée par le croiseur léger australien Sydney

its expiry date) given by Customers may not be intercepted by a third party.
les coordonnées bancaires communiquées par les Clients ne peuvent pas être interceptées par un tiers.

was intercepted by the maritime authorities of Cuba as it departed from Jamaica; the consignment had been destined for the Bahamas.
a été intercepté par les autorités maritimes cubaines alors qu'il quittait la Jamaïque.

a number of smugglers who had crossed the border into Iranian territory were intercepted by the Iranian boundary police at the geographic coordinates of 38S QA 7100091000 on the map of Saeedieh.
des contrebandiers qui avaient pénétré sur le territoire iranien ont été interceptés par la police des frontières iranienne au point de coordonnées géographiques 38S QA 7100091000 carte de Sa'diyeh.

preventing it from being intercepted by a third party.
l'empêchant ainsi d'être interceptée par une tierce partie.

it may be intercepted by unauthorised people.
qu'elles peuvent être interceptées par des personnes non autorisées.

notably in connection with its finding that a ship intercepted by the Israeli authorities while carrying weapons had originated in an Iranian port in contravention of the embargo.
recommandations du Groupe d'experts, notamment celle se rapportant à l'affaire du navire intercepté par les autorités israéliennes qui convoyait des armes depuis un port iranien en violation de l'embargo.

a number of Iraqi smugglers who had infiltrated into the Iranian territory were intercepted by the Iranian boundary police around the geographical coordinates of 38R QA7400005000 on the map of Saeedia.
plusieurs contrebandiers iraquiens qui s'étaient infiltrés en territoire iranien ont été interceptés par la police iranienne des frontières aux environs du point de coordonnées 38R QA7400005000 sur la carte de Saeedia.

persons in Canada involved in communications intercepted by CSE as a result of the technical characteristics of certain communications technology and the manner in which CSE counts private communications; and.
une vision déformée du nombre de Canadiens ou de personnes au Canada qui sont interlocuteurs dans une communication interceptée par le CST; et.

had been intercepted by a Russian bomber fighter belonging to the Cuban Air Force?
un couloir aérien sur le Pacifique, était intercepté par un chasseur russe de l'aéronautique cubaine?

implying that the information cannot be intercepted by third persons.
les données ne peuvent être interceptées par des tiers.

so there is a possibility that the cordless telephone conversations could be intercepted by radio receiving equipment within range of the cordless handset.
il y a donc la possibilité que vos conversations téléphoniques sans fil soient interceptées par des équipements de réception radio se trouvant dans la portée du combiné sans fil.