IODIZATION in French translation

• iodation
• iodé
• iodisation
• iode

Examples of using Iodization in English and their translations into French

Republic Act No. 8172, otherwise known as the Salt Iodization Nationwide Act, provides for the mandatory fortification of all human-grade salt with iodine.
La loi de la République n° 8172 sur l'iodation du sel à l'échelle nationale prévoit l'adjonction obligatoire d'iode dans tous les sels destinés à la consommation humaine.

The Yuky S.A. iodization plant was installed and is currently undergoing testing;
L'usine de iodation de Yuki S.A. a été installée: actuellement en période d'essai,

The installation of the iodization plant was seriously delayed by bureaucratic problems requiring several months of negotiations,
L'installation de l'usine de iodation a pris beaucoup de retard pour des raisons d'ordre administratif qui ont

The iodization plant is not yet in operation,
L'usine de iodation n'a pas commencé à fonctionner,

trade ministries can be a major challenge in promoting salt iodization, as can weak regulatory mechanisms.
les ministères de la santé et du commerce peut être un obstacle à la promotion de l'iodisation du sel, ainsi que l'absence de mécanismes de réglementation.

Many countries are also establishing policies in key areas such as salt iodization and malaria treatment.
De nombreux pays élaborent également des politiques dans des secteurs clefs tels que l'iodation du sel et le traitement du paludisme.

UNICEF is now pursuing an approach to further increase the use of iodized salt and to promote sustained iodization.
L'UNICEF poursuit actuellement une stratégie visant à accroître encore l'utilisation de sel iodé et à pérenniser l'iodation du sel.

medical supplies and salt iodization.
fournitures médicales et iodation du sel.

Iodine and sprayers will be provided by UNICEF before the end of 1997 through its salt iodization programme.
L'UNICEF fournira de l'iode et des bombes à pulvériser avant la fin de 1997 dans le cadre de son programme d'iodation du sel.

Producers have accepted iodization as a regular step in the production process.
Les producteurs ont fait de la iodation une étape normale de leur processus de production

providing them the know how on proper iodization.
de leur fournir le savoir-faire indispensable à une bonne iodation.

has made achieving universal salt iodization a priority.
a fait de la consommation universelle de sel iodé une priorité.

optimize salt production and iodization, as a way to combat diseases caused by insufficient iodine in the human body.
réalisées pour améliorer et optimiser la production de sel et son iodisation afin de lutter contre les maladies causées par une carence en iode.

An Expert Consultation in 2007 on salt as a vehicle for fortification2 concluded that policies for salt iodization are compatible with those for reduction of salt consumption aimed at preventing cardiovascular diseases.
Une consultation d'experts qui a été organisée en 2007 sur le choix du sel comme aliment à enrichir1 a conclu que les politiques d'iodation du sel sont compatibles avec les politiques de réduction de la consommation de sel aux fins de prévention des maladies cardio-vasculaires.

despite the legislation on the iodization of salt, it appeared that much of the salt in use was not iodized, as a result
malgré les lois sur la teneur en iode du sel, il apparaît qu'une grande quantité du sel utilisé n'est pas iodée,

on 5 September 1994 by Decree No. 5401 the Government declared compulsory the iodization of salt for human
par décret No 5401 du 5 septembre 1994, a déclaré obligatoire la iodation du sel de consommation humaine

to look into salt iodization for human and animal consumption in an effort to comply with existing standards.
vérifier la teneur en iode du sel pour la consommation humaine et animale afin de respecter les normes en vigueur.

A revolving fund for potassium iodide was established in 1995 with seed funding from UNICEF in order to facilitate the iodization of salt by these firms, which control 25% of the market in salt for human consumption.
Un Fonds renouvelable pour le iodure de potassium, dont la mise en route a été financée par l'UNICEF en 1995, vise à faciliter la iodation du sel par ces entreprises qui contrôlent 25% du marché du sel destiné à la consommation humaine.

daily intake of drinking water, salt iodization of drinking water and certain foodstuffs is carried out.
le sel de table, l'eau potable et certains produits alimentaires sont iodés.

near-universal salt iodization.
quasi-généralisation de la consommation de sel iodé.