Examples of using It administers in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, it administers abandoned residential properties throughout Kosovo for the purpose of providing for the housing needs of displaced persons.
Elle gère en outre les habitations abandonnées existant sur tout le territoire du Kosovo, afin de répondre aux besoins de logement des personnes déplacées.Ireland is probably unique among European countries in the degree to which it administers an education system without a comprehensive legislative structure.
L'Irlande occupe probablement une situation unique parmi les pays européens dans la mesure où elle gère son système éducatif en l'absence d'un véritable dispositif législatif.The IESO has several programs that it administers directly for large customers.
Programmes offerts exclusivement par la SIERÉ La SIERÉ a plusieurs programmes qui gèrent de façon directe les grands consommateurs.The Foundation currently supports Theatre Terrific with a grant from the Provincial Ministry of Housing and Social Development's Disability Supports for Employment Fund, which it administers.
La Fondation appuie actuellement Theatre Terrific, grâce à une subvention du Provincial Ministry of Housing and Social Development's Disability Supports for Employment Fund, qu'elle administre.a listing of the regulatory instruments that it administers.
expenses to participants in the 401(k) plans it administers.
aux dépenses liés aux régimes 401(k) qu'elle administre.The Working Party is invited to take note of information by AIT/FIA on the two conventions it administers, as well as consider document ECE/TRANS/WP.30/2014/11.
Le Groupe de travail est invité à prendre note des informations fournies par l'AIT/FIA sur les deux conventions qu'elles gèrent, et d'examiner le document ECE/TRANS/WP.30/2014/11.It administers the TRIPS Agreement,
The competent institution shall be obliged to award death grants payable under the legislation which it administers, even if the person entitled resides in the territory of a Member State other than the competent State.
L'institution compétente est tenue d'accorder les allocations de décès dues au titre de la législation qu'elle applique, même si le bénéficiaire réside sur le territoire d'un État membre autre que l'État compétent.and the way in which it administers the election.
et de la façon dont il administre l'élection.in accordance with the legislation which it administers.
selon les dispositions de la législation qu'elle applique.The main role of the Vocational Training Council is to attend to policy formulation in the field of vocational training in the business sector, and the Vocational Training Fund, which it administers, is an important factor in this work.
Le Conseil de la formation professionnelle a pour mission principale de participer à l'élaboration des politiques de formation professionnelle dans le secteur des entreprises et il administre en outre le Fonds pour la formation professionnelle qui constitue un voletdirige, important de son activité.Examples could be a document developed by CFIA setting out a list of requirements pertaining to a regulation it administers or a document setting standards established by an international body.
Par exemple, ce pourrait être un document élaboré par l' ACIA qui établit une liste d'exigences concernant un règlement qu'elle applique ou les normes d'un organisme international.Further information concerning the position of the United States on the future status of the Territories it administers is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/2047, para. 39.
On trouvera dans un document de travail précédent(A/AC.109/2047, par. 39) des informations concernant la position des États-Unis au sujet du statut futur des territoires qu'ils administrent.medical information to a hospital that it administers.
médicaux concernant le plaignant à un hôpital qu'il administrait.It administers contributions in accordance with two sets of Terms and Conditions approved by Treasury Board:
Les contributions sont administrées conformément à deux ensembles de modalités approuvés par le Conseil du Trésor:Is a non-reporting financial institution even if it administers a registered pension plan and is a trustee of a trust governed
Est considérée comme une institution financière non déclarante même si elle administre un régime de pension agrééAcadian Affairs also supports the community through two programs it administers, which provide funding for cultural projects in Acadian
Les Affaires acadiennes gèrent deux programmes de soutien à la communauté qui subventionnent respectivement des projets culturels dans les collectivités acadiennesIt administers several funds for science
Elle administre plusieurs fonds pour la scienceCFIA has embarked on a change agenda designed to strengthen how it administers and enforces regulations within its jurisdiction relating to food,
L' ACIA a entrepris un programme de changement visant à renforcer sa façon d'administrer et d'appliquer les règlements sur les aliments, les animaux
