ITS POTENCY in French translation

• sa puissance
• son activité
• sa force

Examples of using Its potency in English and their translations into French

time out of manifestation, though ray six began to decline in influence only three hundred years ago, and its potency, though greatly weakened, can still be felt.
l'influence du sixième n'ait commencé à décliner qu'il y a 300 ans environ et que sa puissance, fortement affaiblie se fasse encore sentir.

diluting its potency, demising its integrity.
diluer sa force, détruire son intégrité.

Because of its potency and other magical factors,
Grâce à sa puissance et à d'autres facteurs magiques,

Given its potency, users have become extremely careful of dosing,
Compte tenu de sa puissance, les consommateurs sont devenus extrêmement prudents en matière de dosage,

process engineering to improve its potency, toxicological tests
le traitement en ingénierie en vue d'améliorer son activité, les tests toxicologiques

the"age of Love" which is only now beginning to take form, and its potency is now so great that it has brought about(paradoxically)
ce signe inaugura par sa personne,"l'ère de l'Amour" qui ne fait que prendre forme; sa puissance est maintenant si grande qu'elle a suscité,

cause monetary policy lose its potency are overdone since they are predicated on the assumption that DCs would be widely adopted by the public although the inelasticity of their supply makes them clearly unfit as monies.
la politique monétaire ou lui fasse perdre de sa puissance sont exagérés, car ils reposent sur l'hypothèse que les DC seraient largement adoptées par le public, alors que l'inélasticité de leur offre les rend manifestement inaptes à jouer le rôle de monnaies.

the Tinta de Toro grape discloses all its potency, but also all its elegance when handled by the finest producers,
calcaires, le tinta de Toro déploie toute sa puissance mais aussi toute son élégance lorsqu'il est entre les mains des meilleurs élaborateurs,

Through this form of mass education the new age will begin to make its potencies felt.
Grâce à cette forme d'éducation de masse, le nouvel âge commencera à faire sentir sa puissance.

Something that won't degrade its potency.
Quelque chose qui ne dégradera pas sa puissance.

Mix kief with dried herb to boost its potency.
Mélangez du kief à de l'herbe séchée pour renforcer sa puissance.

Its potency is approximately the same as human insulin.
Sa puissance est pratiquement la même que celle de l'insuline humaine.

This indica dominant is also a medical favourite for its potency.
Elle est également adulée parmi les consommateurs médicaux pour sa puissance.

Yes, but whatever adjustment Skylar made to that thing has increased its potency.
Oui, mais quoique l'ajustement que Skylar a fait à cette chose a augmenté sa puissance.

It was found that its potency was 10 times that of levonorgestrel.
D'après sa taille, on peut imaginer qu'il était trois fois plus long que le Guide des Egarés.

And it's in the freezer because I read… that helps it maintain its potency.
Elle est au congélateur car j'ai lu que ça lui gardait toute sa puissance.

his spirit has lost none of its potency.
son esprit a gardé sa puissance.

a best seller praised for its potency, high yields
appr ci e pour sa puissance, son bon rendement

actually starts at 2 million SHU's so you can imagine its potency!
commencent officiellement à deux millions de SHU alors vous pouvez imaginer son piquant!

has been cultivated indoors, which means that its potency is high.
illicitement a été cultivée en intérieur, ce qui signifie qu'il a une forte teneur en THC.