IWRM in French translation

• GIRE
• gestion intégrée des ressources en eau
• IWRM
• gestion intégrée
• eau

Examples of using Iwrm in English and their translations into French

legacy of GWMATE and to combine this with previous work on Groundwater Management in IWRM lead by Cap-Net.
de combiner ces matériaux avec des travaux antérieurs sur la gestion des eaux souterraines IWRM dirigé par Cap-Net.

UNDP will support the Government of Iraq in developing technical skills for environmental management in an integrated comprehensive manner with emphasis on interrelationships between International Water Resources Management(IWRM), transboundary water issues
Le PNUD appuiera le Gouvernement iraquien afin de développer les compétences techniques nécessaires pour une gestion environnementale intégrée qui mettra l'accent sur les liens entre l'Institut de gestion des ressources hydrauliques(IWRM), le problème des eaux transfrontalières

action for the application of IWRM principles.
d'action pour l'application des principes de la Gire.

Under the terms of the sub-regional action plan for IntegratedWater ResourceManagement(IWRM), the government has set up an institutional mechanism at the national level for the definition and implementation of IWRM.
Dans le cadre du plan d'action sous-régional de gestion intégrée des ressources en eau(Gire), le gouvernement malien a mis en place, au niveau national, un mécanisme institutionnel de définition et de mise en œuvre de la Gire.

designed for 2 persons, ground floor offers views of the great outdoors of the haut-Jura located near a small stream:"The IWRM.
de plain pied vous offrira une vue sur les grands espaces du haut-Jura situé près d'un petit ruisseau:"La Gire.

In Turkmenistan, the NPD on IWRM kick-off meeting was held in December 2010, followed by the first Steering
Au Turkménistan, la réunion de lancement du Dialogue sur les politiques nationales axé sur la gestion intégrée des ressources eau a eu lieu en décembre 2010

Catalysing and facilitation of IWRM environmental capacity at the national level within the framework of the Bali Strategic Plan(through workshops
Stimulation et facilitation de la création de capacités environnementales pour la GIRE au niveau national dans le cadre du Plan stratégique de Bali(grâce à des ateliers

EGS, IWRM and the Institute's Sustainable Natural Resources Management team played major roles in establishing the Water Innovation Centre during 2008-2009.
Les BSE, l'IWRM et l'équipe de Gestion durable des ressources naturelles de l'Institut ont joué des rôles essentiels dans l'établissement du Centre d'innovation pour l'eau au cours de l'exercice 2008-2009.

As part of IWRM, it has the potential to reach into the fields of land planning,
Faisant partie de la Gestion intégrée des Ressources en Eau(GIRE), elle permet de traiter des domaines tels que l'aménagement des territoires,

technical cooperation, upon request, to address IWRM and integrated coastal zone management issues, with a focus on environmental aspects;
pour traiter les questions liées à la gestion intégrée des ressources en eau et des zones côtières, l'accent étant mis sur les aspects environnementaux;

The MDWPP promotes the development and adoption of IWRM principles and strengthens the Bank's capacity to promote IWRM on the continent; RWSSI
Le MDWPP favorise le développement et l'adoption des principes de la GIRE et renforce la capacité de la Banque de promouvoir la GIRE sur le continent; les activités de l'IAEAR

IWRM defines the enabling environment for integration,
La gestion intégrée des ressources en eau définit l'environnement propice à l'intégration,

Decision SC34-9: The Standing Committee instructed the Secretariat to revise the proposed Action Plan on IWRM, incorporating the Committee's suggestions,
Décision SC34-9: Le Comité permanent donne instruction au Secrétariat de réviser le Plan d'action proposé sur la GIRE, en intégrant les suggestions du Comité,

These resources are provided for implementation of the NPDs on WSS and IWRM in 10 countries of Eastern Europe,
Ces ressources sont consacrées aux dialogues sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement et sur la gestion intégrée des ressources en eau dans 10 pays d'Europe orientale,

SEA shares many characteristics with IWRM, like integration of environmental
L'EES partage de nombreuses caractéristiques avec la GIRE, comme l'intégration des considérations environnementales

Since late 2006, NPDs on IWRM-- one of the main operational instruments of the EU Water Initiative,
Depuis la fin de 2006, des dialogues sur les politiques nationales axés sur la gestion intégrée des ressources en eau- qui constituent l'un des principaux instruments opérationnels de l'Initiative européenne pour l'eau et dont la CEE

IWRM is described as a process that promotes the coordinated development
La gestion intégrée des ressources en eau est décrite comme un processus qui favorise le développement

to sustainable development by actively working to ensure that IWRM is a concern freely shared by all Beninese
au développement durable en œuvrant activement pour que la GIRE soit une préoccupation librement partagée par tous les Béninois

The NPD on IWRM has also focused on economic instruments
Le Dialogue axé sur la gestion intégrée des ressources en eau a toujours porté sur les instruments économiques

Frerotte-Hydro-Consult is a private consultant involved in IWRM aspects in the upper Niger basin in Mali
Frerotte-Hydro-Consult est un consultant privé impliqué dans les aspects de la GIRE dans le bassin supérieur du Niger au Mali