KELLER in French translation

Hellen Keller International 2010.

Hubert Keller, Frédéric Rochat,

Ms. Keller asked whether the State party had taken account of issues specific to women,

Mme KELLER demande si l'État partie a tenu compte des problèmes spécifiques aux femmes,

Keller was recruited by his denomination to start Redeemer Presbyterian Church in Manhattan in 1989 despite his relative lack of experience

La PCA demanda à Keller de démarrer l'Église du Rédempteur en 1989, en dépit de son relatif manque d'expérience et après

who co-owns and manages Keller Parkway Properties in Keller,

copropriétaire et gestionnaire de Keller Parkway Properties à Keller,

Chambliss's men into a new position on a ridge extending from the Keller Farm southwest of Hanover to Mount Olivet Cemetery southeast of town.

ceux de Chambliss vers une nouvelle position sur une crête s'étendant'à partir de la ferme de Keller Farm au sud-ouest de Hanover jusqu'au cimetière de Mount Olivet au sud-est de la ville.

explain what a difference a character like Keller would have made to them as they were growing up.

expliquant la différence qu'un personnage comme Kevin aurait eu dans leur jeunesse.

The Champs Elysees Plaza Hotel Paris invites you to discover instants of ultimate temptation of its cosy restaurant, le Keller, and its Bar, le 35.

Le Champs Elysées Plaza Hôtel Paris vous invite à découvrir des instants de tentation ultimes au sein de son cosy restaurant, Le Keller, et de son bar, le 35.

with sustained growth in all Divisions except Keller, which recorded a 4% decline full year.

M€(8% à périmètre comparable), croissance soutenue par l'ensemble des Divisions, à l'exception de Keller en recul de 4% sur l'exercice.

Professor Keller argues that the limited development of social partnership in European football is partly due to the huge regional diversity in the game- while some western-European countries have a strong tradition of social dialogue,

Le professeur Keller soutient que le développement limité du partenariat social dans le football européen est en partie dû à l'énorme diversité régionale du jeu; si certains pays d'Europe occidentale ont une forte tradition de dialogue social,

No report goes back to General Keller who is convinced that everything works according to the plan originally planned: the front forms

Aucun compte-rendu ne remonte vers le général Keller qui est persuadé que tout fonctionne conformément au plan initialement prévu:

The last time internationally acclaimed chefs Thomas Keller, Daniel Boulud

La dernière fois que les chefs de renommée internationale Thomas Keller, Daniel Boulud

Keller(2004) notes that the G-7 countries(the world's leading industrialized countries)

Keller(2004) note que les pays du G-7(les sept principaux pays industrialisés du monde)

Dr. Martin Keller, director, NREL;

le Dr Martin Keller, administrateur du NREL;

also Keller et al., 2009; NRC, 2010.

voir aussi Keller et al., 2009; NRC, 2010.

Marie-thérèse Keller, Pascale Feuvrier.

the French bistro Bouchon by Thomas Keller.

le bistro français Bouchon de Thomas Keller.

training laboratories have equipment from such leading world companies as Keller Elettromeccanica SpA,

laboratoires du centre ont été équipés par des entreprises de classe mondiale telles que KELLER, HAAS, FESTO,

Professor Berndt Keller of the University of Konstanz warns that the long-term development of social dialogue in sports like football depends on identifying common interests

le Professeur Berndt Keller de l'université de Constance souligne que le développement à long terme du dialogue social dans un sport comme le football dépend de l'identification d'intérêts communs

despite the negative contribution of Keller, Operating Income on Ordinary Business for Groupe Legris Industries stood at €12.2 million,

malgré la contribution négative de Keller, le Résultat Opérationnel Courant(ROC) du Groupe Legris Industries s'établit à 12,2 M€,