KHAM in French translation

• kham

Examples of using Kham in English and their translations into French

the leaves are used to wrap miang kham, a traditional snack;
les feuilles sont utilisées pour enrouler un miang kham, un snack traditionnel;

In 1975, just two years after Kham House was established, the 16th Karmapa visited this centre after visiting the Kagyu Samyé Ling Monastery and Tibetan Centre earlier in the year.
En 1975, deux ans seulement après la fondation de la Kham House, le 16e karmapa a visité ce centre après avoir visité Samye Ling plus tôt dans l'année.

Thrangu Rinpoche was installed at Thrangu Monastery in Kham(eastern Tibet)
Thrangu Rinpoché a été intronisé au monastère de Thrangu dans le Kham(Tibet de l'Est)

a prince from the Minyak House in Kham in Eastern Tibet,
un prince provenant de Minyak dans le Kham(au Tibet oriental),

and western Kham(Khams), roughly coincident with the borders of the Tibet Autonomous Region today.
et l'ouest du Kham(Khams), alors district spécial de Chuanbian, ce qui correspond à peu près aux frontières actuelles de la Région autonome du Tibet.

The Himalayan Towers also called Stone star-shaped towers, are a series of stone towers located mostly in Kham, a province of premodern Tibet,
Les tours de l'Himalaya sont de hautes tours de pierre élevées dans le Kham, une ancienne province tibétaine,

classified variously as part of Amdo or Kham.
rattaché tantôt à la région d'Amdo, tantôt à celle de Kham.

Chime Rinpoche was born in Jyekundo, Kham, East Tibet, Tibet, into a family that were direct descendants of the chieftain Rardha Pontsong,
Chime Rinpoché est né Chime Youngdong Rardha dans Kham au Tibet dans une famille qui étaient des descendants directs du chef Rardha Pontsong,

A few kilometres away, a second village- Had Kham- was also a recipient of Saur Solidarités assistance with a similar project involving the laying of a water pipeline and the construction of a 32 m³ water storage facility.
A quelques kilomètres de là, un second village- Hat Kham- a aussi fait l'objet du soutien de Saur Solidarités pour une opération similaire comprenant le déploiement d'une canalisation d'eau et la construction d'une réserve d'eau de 32 m 3.

Pham Duc Kham, Nguyen van Thuan,
Pham Duc Kham, Nguyen van Thuan,

located in the historical Tibetan region of Kham.
localisé dans la région tibétaine historique du Kham.

the Lab Kham project focuses its work on 3 areas of improvement:
le projet Lab Kham fonde son action sur 3 axes d'amélioration:

an unidentified monk were reportedly severely beaten with a spiked wooden implement at the police station in Markham, Chamdu prefecture, Kham.
auraient été violemment frappés avec un instrument de bois munis de pointes au poste de police de Markham préfecture de Chamdu, Kham.

the Lao PDR and the forthcoming New Year 2018 held at the Presidential Palace"Ho Kham.
à la cérémonie du nouvel an 2018 qui ont eu lieu au palais présidentiel"Ho Kham.

Tsang-pa-gary passed away however prior to his passing he had a vision that a man from Kham would arrive and spread the teachings of the Druk-pas in the"Southern Lands"
cependant, avant son décès, ce dernier eut une vision d'un homme de Kham qui arriverait pour répandre les enseignements des Druk-pas dans les« terres Australes»,

Southern Kham along with other parts of Yunnan belonged to the Yunnan clique from 1915 till 1927,
Le sud du Kham avec d'autres parties du Yunnan appartiennent à la clique du Yunnan de 1915 jusqu'à 1927,

Bhutanese art is particularly rich in bronzes of different kinds that are collectively known by the name Kham-so(made in Kham) even though they are made in Bhutan,
L'art bhoutanais est particulièrement riche en bronzes de différentes sortes qui sont collectivement connus sous le nom de Kham-so(fait dans la région de Kham), et cela, même si elles sont faites

Togbye organized a revolt in 1934 against the Tibetan government within areas they controlled in the western part of Kham, roughly one third of the entire Kham region.
Pandatsang Togbye organisa une révolte contre le gouvernement tibétain dans les zones qu'ils contrôlait dans la partie ouest de Kham, représentant près d'un tiers de l'ensemble de la province.

reportedly arrested 96 villagers of Waeng Kham, Kun Mi,
auraient arrêté 96 habitants des villages de Waeng Kham, Kun Mi,

four local villagers, Long Kham Leng, Pa Phit,
quatre villageois Long Kham Leng, Pa Phit,