KOOLATRON in French translation

• koolatron

Examples of using Koolatron in English and their translations into French

The Tribunal notes that Koolatron and the CBSA provided differing estimates of the volume of imports of the subject goods.
Le Tribunal constate que Koolatron et l'ASFC ont présenté des estimations divergentes du volume des importations des marchandises en question.

The Tribunal considers the estimates put forward by Koolatron to be more accurate than the volume reported by the CBSA.
Selon le Tribunal, les estimations fournies par Koolatron sont plus précises que les volumes déclarés par l'ASFC.

A witness for Koolatron testified that Target is selling only two models of wine coolers,
Un témoin de Koolatron a déclaré que Target ne vend que deux modèles de refroidisseurs de vin

The data provided by Koolatron in its reply to the domestic producers' questionnaire do not show an increase in productivity.
Les données fournies par Koolatron dans sa réponse au questionnaire à l'intention des producteurs nationaux ne montrent pas d'augmentation de sa productivité.

Koolatron also stated that it was left with no choice but to offer additional
Koolatron a aussi affirmé qu'elle n'a eu d'autre choix

Subsequently, in a letter dated October 10, 2013, Koolatron registered its objection to the granting of Canadian Tire's request.
Par la suite, dans une lettre datée du 10 octobre 2013, Koolatron a présenté son opposition à l'acquiescement de la demande de Canadian Tire.

The CBSA indicated that, in its view, Koolatron has provided a reasonable estimate of the volume of imports of the subject goods.
L'ASFC a indiqué que, à son avis, Koolatron avait donné une estimation raisonnable du volume des importations des marchandises en question 8.

Concerning price suppression, Koolatron provided examples of price increases of input materials such as plastic parts,
En ce qui concerne la compression des prix, Koolatron a fourni des exemples d'augmentation des prix d'intrants comme les pièces de plastique,

that the specific injury claims presented by Koolatron were out of context and unpersuasive.
les allégations de dommage présentées par Koolatron étaient hors contexte et non convaincantes.

Koolatron submitted evidence that the combined annual capacity of just two Chinese producers of thermoelectric containers,
Koolatron a présenté des éléments de preuve indiquant que la capacité annuelle combinée de seulement

In its reply submission, Koolatron acknowledged that, in light of this additional information,
Dans son exposé en réponse, Koolatron a reconnu que, à la lumière de ces renseignements supplémentaires,

Koolatron also added that,
Koolatron a aussi ajouté

the costs of many inputs used by Koolatron to manufacture thermoelectric containers increased;
les coûts de nombreux intrants employés par Koolatron pour fabriquer des conteneurs thermoélectriques ont augmenté;

A witness for Koolatron testified that, as Canadians travel more by car in the face of rising airline costs, they may be
Un témoin de Koolatron a déclaré que, puisque les Canadiens voyagent davantage en voiture en raison des coûts élevés des billets d'avion,

Therefore, the best information available on the record with regard to the Chinese thermoelectric container industry is the evidence filed by Koolatron with the CBSA and the Tribunal.
Par conséquent, les meilleures informations disponibles au dossier à l'égard de la branche de production chinoise de conteneurs thermoélectriques sont ceux qui ont été déposés par Koolatron auprès de l'ASFC et du Tribunal.

Koolatron indicated that, because of very low prices at which the subject goods are being offered in the market,
Koolatron a déclaré qu'à cause des très bas prix auxquels les marchandises en question sont vendues sur le marché,

In the absence of the finding, Koolatron is unlikely to benefit from the growing demand for thermoelectric containers,
En l'absence de conclusions, il est improbable que Koolatron puisse profiter de la croissance de la demande de conteneurs thermoélectriques,

Koolatron, in a letter dated October 9, 2013, indicated it did not object to the inclusion of the requested materials on the record if the Tribunal deemed it helpful.
Dans une lettre datée du 9 octobre 2013, Koolatron a indiqué qu'elle ne s'opposait pas à l'inclusion au dossier des documents demandés, si le Tribunal jugeait que cela pouvait être utile.

Koolatron pointed to Statistics Canada import data and its own estimate
Koolatron s'est appuyée sur les données de Statistique Canada relatives aux importations

the Tribunal notes that Koolatron has submitted information
le Tribunal souligne que Koolatron a présenté des renseignements