LABILE in French translation

• labile
• labiles

Examples of using Labile in English and their translations into French

blood and labile blood derivatives(haemovigilance)
des dérivés sanguins labiles(hémovigilance), des tissus

that encircled labile lands, were full of marine monsters.
qui cernaient des terres labiles, étaient peuplés de monstres marins.

blood and labile blood components of human origin(haemovigilance)
des composants sanguins labiles d'origine humaine(hémovigilance), des cellules

communicating information related to inventory challenges, using Inventory Advisories/Alerts, is defined in the National Plan for the Management of Shortages of Labile Blood Components, Communication section.
le processus de communication en cas de pression sur les réserves de sang est défini dans le Plan national de gestion en cas de pénuries de composants sanguins labiles, à la section Communication.

For example, a molecule containing a carboxylic acid moiety and an acid labile moiety might be stable when initially prepared as the salt(e.g., barium prephenate)
Par exemple, une molécule contenant une moitié d'acide carboxylique et une moitié d'acide labile peut être stable quand elle est initialement préparée comme l'on prépare le sel.(ex. préphénate de baryum),

When the original version(dated 2009-09-28) of the National Plan for the Management of Shortages of Labile Blood Components was sent out for external consultation, it was criticized
Les consultants externes qui ont examiné la version originale du Plan national de gestion en cas de pénuries de composants sanguins labiles(le« Plan national»),

Van de Waals forces), contributing a labile secondary structure to DNA.
forces de Van de Waals), contribuant ainsi à la formation d'un structure secondaire labile.

found in temperate marine ecosystems and three detritus groups labile detritus, refractory detritus and carrion.
trouvés dans des écosystèmes marins tempérés et trois groupes de détritus détritus labiles, détritus réfractaires et charognes.

This is because phosphorus is potentially available to plants as solution phosphorus(also known as orthophosphate), but also as labile phosphorus, which can either be organically bound, or weakly adsorbed to soil particles.
Cette difficulté vient du fait que le phosphore est possiblement assimilable par les plantes sous forme de phosphore en solution(aussi appelé« orthophosphate»), mais aussi sous forme de phosphore labile, qui peut former des composés organiques ou être adsorbé en faibles quantités sur les particules du sol.

on Blood and Blood Products to develop a framework to determine the equitable allocation of labile blood components in times of shortage.
d'élaborer un cadre de travail visant à déterminer la répartition équitable des composants sanguins labiles en période de pénurie grave.

platelets indicate that after hepatic metabolization, the active entity formed(probably a labile and highly reactive derivative)
le composé actif formé par le métabolisme du clopidogrel dans le foie(probablement un dérivé labile hautement réactif)

irritable or emotionally labile or angry), then you had to have four of the symptoms on a list that included bloating,
colère ou irritabilité ou labilité émotionnelle) ainsi que quatre des symptômes répertoriés dans une liste dans laquelle figuraient

in this basically labile universe that precedes and henceforth influences our experience of the real.
dans cet univers fondamentalement labile qui précède et conditionne désormais l'expérience que nous faisons du réel.

The virus is genetically labile.
Le virus est labile.

Labile blood products available from héma-québec.
Produits sanguins labiles(psl) fournis par héma-québec.

NHS reacts to form a less labile activated acid.
Le NHS réagit pour former un acide moins labile.

He's been labile for the past half an hour.
Il est labile depuis une demi-heure.

Composite sampling is not advised for obtaining data on volatile or labile compounds e.g., chlorine.
On ne recommande pas l'échantillonnage composite pour obtenir des données sur les composés volatils ou labiles p. ex. le chlore.

outside appear labile and blurred.
extérieur apparaissent labiles, floues.

This labile P comes from soil minerals,
Ce P labile provient des minéraux du sol,