LEEKS in French translation

• poireaux
• poireau
• leeks

Examples of using Leeks in English and their translations into French

Combine the mango, leeks, half of the vinaigrette together
Détacher la chair de la mangue, la mélanger avec le poireau et la moitié de la vinaigrette

Cups(500 mL) leeks, cleaned, dried
Ml(2 tasses) de poireaux, nettoyés, asséchés

He sells leeks all day long and paints turnips all night!
Le jour, il vend des poireaux, et le soir, il dessine des navets!

Choose firm leeks with nice green leaves
Choisir des poireaux fermes et exempts de taches brunâtres

Brown the leeks, carrots and garlic in the pan over medium heat for 10 minutes, stirring.
Faire colorer le blanc de poireaux, les carottes et l'ail à feu moyen 10 minutes dans la poêle en remuant.

Add aromatic vegetables such as onions, leeks and carrots, plus a bouquet garni.
Ajouter des légumes aromatiques, comme des oignons, des poireaux et des carottes, ainsi qu'un bouquet garni.

Sometimes in life, I want to roll leeks in ham, bury them under a béchamel sauce and then gratin it.
Parfois dans la vie, j'ai envie de rouler des poireaux dans du jambon, de les enterrer sous une béchamel de feu puis de gratiner le tout par la suite.

The tomatoes and leeks brochures are expected to be approved by the end of the year.
Les brochures relatives aux tomates et aux poireaux devraient être approuvées d'ici à la fin de l'année.

This one has leeks and goat cheese.
Celle ci à des poireaux et du fromage de chèvre.

already cooled potatoes, carrots, beetroot, leeks and pickled gherkins at turbo speed.
la betterave rouge, le poireau et les cornichons au sel puis découpez-les en dés uniformes à la vitesse turbo.

stir the celery and leeks well for 3 minutes.
remuer le céleri et les poireaux bien pendant 3 minutes.

In a second amendment it proposes to allow a tolerance of tender flowering stem for early leeks which is a product traded only in a small volume.
Une deuxième proposition de modification a pour but d'accroître la tolérance pour la hampe florale tendre des poireaux primeurs qui sont commercialisés en petites quantités seulement.

Noilly Prat cream, slow-simmered Leeks 32€.
embeurré de Poireaux fondants 32 €.

with the missing amount replaced with leeks, chard and sorrel.
la partie manquante est remplacée par du poireau, de la blette et de l'oseille.

shoots exist like broccoli, leeks and even mustard.
de pousses existent comme celles du brocoli, du poireau et même de la moutarde.

lying on a woven mat and steamed leeks and decorated with poppy petals.
l'aide d'un coppapasta impiattatelo, couché sur une natte et des poireaux cuits à la vapeur et décoré avec des pétales de coquelicot.

there are leeks, but not necessarily in others.
il y a des poireaux, mais pas forcément dans les autres.

Jerusalem artichokes, leeks, onions, honey and asparagus.
le topinambour, le poireau, l'oignon, le miel et l'asperge.

pour the olive oil then add the celery, leeks, onion, garlic
verser l'huile d'olive puis ajouter le céleri, les poireaux, l'oignon, l'ail

kernels, leeks, eggs, almonds
du maïs, du poireau, des œufs, des amandes